Beğen 0

Baby Don't Cry

Baby don’t cry, I hope you got your head up {Outlawz}
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up {Keep ya head up}

Now here’s a story bout a woman with dreams
So picture perfect at thirteen, an ebony queen
Beneath the surface it was more than just a crooked smile
Nobody knew about her secret so it took a while
I could see a tear fall slow down her black cheek
Sheddin’ quiet tears in the back seat; so when she asked me
“What would you do if it was you?”
Couldn’t answer such a horrible pain to live through
I tried to trade places in the tragedy
I couldn’t picture three crazed niggas grabbin’ me
For just a moment I was trapped in the pain, Lord come and take me
Four niggas violated, they chased and they raped me
Even though it wasn’t me, I could feel the grief
Thinkin’ with your brains blown that would make the pain go
No! You got to find a way to survive
Cause they win when your soul dies

Baby please don’t cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up {never give up}
Baby don’t cry, I hope you got your head up {never give up}
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry

Forget him girl (forget him girl) he ain’t gon’ never change
I ain’t no hater but that nigga lost in the game
After the bright lights and big thangs
He probably could love you, but he in love with the struggle
Everyday, his mind on gettin’ mo’ (gettin mo’)
And never your feelings, he’s chasin’ millions fo’ sho’
Uh oh (uh oh), now you bout to have his baby? (dayamn)
Another wild-ass nigga that’s gon’ drive you crazy
You got too much, mo’, livin’ to do – I’m spittin’ this to you
Cause you deserve more than what he givin’ to you (that’s right)
Beautiful, black, precious, and complicated
A new millennium dime piece, so fine she
Got em all stuck standin’ still when she come through
Baby take a little mo’ time, love’ll find you
And sho’ as the sky’s blue somebody other than me
Gon’ give you everything you need, feel me?

Baby don’t cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up {you’ll be alright}
Baby don’t cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up {you’ll be alright}
Baby don’t cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up {keep your head up}
Baby don’t cry, I hope you got your head up {never give up}
Even when the road is hard, never give up {no no.. ohhhh}
Baby don’t cry

I’m tryin’ to do all that I can, from jump
Now you losin’, you was choosin’ the wrong man
Dealt the wrong hand, you was young and beautiful
Lost and turned out, what you let that nigga do to you? (Damn)
I knew her since elementary, she blew a kiss to me
Wrote me a note in crayon, wantin’ to get with me
We was kids, now she got three kids
They see their father e’ryday, and they don’t know who he is
Seen him last night, homey roll a E-class
Mad cheese in the stash, still a deadbeat dad
I bring her, Pampers and food, just to stop through
But those, ain’t my seeds, nuttin really I could do (nah)
I feel pity for you, you ain’t even his wife
Seventeen with three kids, locked down for life
Shoulda chose me, she bout to O.D. from the pressure
Hell nah I won’t let her {BABY DON’T CRY}

Baby don’t cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up {you’ll be alright}
Baby don’t cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up {baby don’t cry}
Baby don’t cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up {baby baby baby}
Baby don’t cry, I hope you got your head up {no..}
Even when the road is hard, never give up {no-ohhhh}
Baby don’t cry, I gotta keep your head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up {ooooh baby}
Baby don’t cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry, I hope you got your head up {keep your head up}
{keep your head up, never give up}
Even when the road is hard, never give up, baby don’t cry

Uhh, uhh, yeah, don’t give up {you’ll be alright}
Don’t cry, don’t cry, don’t cry

Baby don’t cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don’t cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up, baby don’t cry

Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.

Hayalleri olan bir kadının hikayesi bu,
Mükemmel görünüyor onüç yaşında, siyahi bir kraliçe
Bedeninin içinde tuttukları ise çok daha fazlası basit bir gülümsemeden,
Kimse bilmiyordu onun sırrını o yüzden öğrenmesi biraz zaman aldı.
Görebiliyordum bir damla gözyaşının yavaş yavaş süzüldüğünün onun siyah yanağından,
Ağlıyordu arka koltukta sessizce, bana sorduğunda ise;
“Senin başına gelseydi bu olay, ne yapardın?” diye,
Cevap veremedim, yaşanan çok korkunç bir acı.
Onun yerine koymayı denedim kendimi bu trajedide,
3 tane deli zencinin beni zorla yakaladığını canlandıramadım zihnimde.
Bir anlığına kapana kısıldım acının içinde, Tanrım gel ve götür beni yanına,
Dört zenci suç işledi, kovaladılar ve tecavüz ettiler bana.
Ben yaşamış olmasam bile hissettim onun kederini,
Kafana sıkınca geçecek sanıyorsun acın.
Hayır! Kurtulmak için bir yol bulman lazım,
Çünkü ruhun öldüğü vakit onlar kazanır.

Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim ağlama…

Unut onu kızım, asla değişmeyecek o herif,
Kıskandığımdan falan değil ama bu zenci kaybolmuş piyasada.
Parlak ışıklar ve hoş şeylerden sonra,
Sevebilir seni muhtemelen, ama o asıl bu mücadeleye aşık.
Her gün, aklı daha fazla kazanmakta,
Ve senin duygularında değil o, yalnızca milyonları kovalamakta.
Uh oh (uh oh), şimdi bir de onun bebeğini mi doğuracaksın,
Seni çıldırtacak bir başka serseri zenci.
Çok fazla yükün var senin – ve söylediğim bu şarkı senin için,
Çünkü sen, onun sana verdiğinden daha fazlasını hak ediyorsun.
Güzel, siyah, değerli ve karmaşık bir kadınsın,
Bu yeni milenyumun taş parçasısın, o kadar güzelsinki.
Hala herkes ona takılı kalıyor mekana girdiğinde,
Bebeğim biraz daha sabret, aşk bulacak seni.
Ve tabii gökyüzüde maviyse, benden başka bir adam bulacak seni,
Ve verecek sana ihtiyacın olan her şeyi, anladın mı beni?

Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim ağlama…

Yapabileceğim her şeyi yapmaya çalışıyorum baştan beri,
Şimdi sen kaybediyorsun, yanlış adamı seçtin.
Yanlış eli tuttun, genç ve hoştun,
Şimdi tersyüz oldun, bu zencinin sana neler yapmasına izin veriyorsun?
İlkokuldan beri tanıyorum onu, öpücük göndermişti bana,
Bir not yazmıştı bana mum boyayla, çıkmak istemişti benimle.
Çocuktuk biz daha, şimdi 3 çocuğu var onun,
Babalarını görüyorlar her gün ama bilmiyorlar onun kim olduğu.
Geçen gece rastladım ona, sürüyordu bir E-Class,
Deli parası var cebinde ama o hala bir iskele babası.
Bebek bezleri ve yemekler aldım ona,
Ama benim çocuklarım değildi onlar sonuçta, yoktu yapabileceğim bir şey.
Acıyorum sana, onun karısı bile değilsin,
17 yaşında üç çocukla, kilitlendin bu hayata.
Yakın olmalıydın bana, kız aşırı doz yaşamak üzere şimdi bu baskıyla,
Hayır, asla izin vermem bunun olmasına.

Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim ağlama…

Pes etme {Her şey düzelecek}
Ağlama, ağlama, ağlama.

Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.
Bebeğim lütfen ağlama, başını dik tutman lazım,
Asla pes etme yolun ne kadar zorlu olsada.

2Pac

Sitemizde sanatçıya ait toplam 6 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz