Beğen 0

I Heard Love Is Blind

I couldn’t resist him
His eyes were like yours
His hair was exactly the shade of brown
He’s just not as tall, but I couldn’t tell
It was dark and I was lying down

You are everything – he means nothing to me
I can’t even remember his name
Why’re you so upset?
Baby, you weren’t there and I was thinking of you when I came

What do you expect?
You left me here alone; I drank so much and needed to touch
Don’t overreact – I pretended he was you
You wouldn’t want me to be lonely

How can I put it so you understand?
I didn’t let him hold my hand
But he looked like you; I guess he looked like you
No he wasn’t you
But you can still trust me, this ain’t infidelity
It’s not cheating; you were on my mind

Yes he looked like you
But I heard love is blind…

Aşkın Kör Olduğunu Duydum (I Heard Love Is Blind)

Ona karşı koyamazdım.
Onun gözleri tıpkı seninki gibiydi
Onun saçları tam olarak kahverenginin tonuydu.
O sadece o kadar uzun değildi, ama anlatamazdım.
Esmerdi ve ben uzanıyordum.

Sen benim her şeyimsin- o benim için bir şey ifade etmiyor
Onun ismini bile hatırlamıyorum.
Niye bu kadar üzgünsün?
Bebeğim, sen geldiğinde burada değildin ve ben seni düşünüyordum geldiğimde

Ne umuyorsun?
Beni burada yalnız bıraktın; ben çok içtim ve dokunmaya ihtiyaç duydum.
Aşırı tepki gösterme- o senmiş gibi davrandım.
Sen beni yalnız olarak istemezdin.

Nasıl anlatsam anlayabilirsin ki
Elimi tutmasına izin vermedim
Ama o senin gibi baktı, sanırım o senin gibi baktı
Hayır, o sen değildi
Ama sen hala bana güvenebilirsin,bu ihanet değil
Bu aldatma değil, sen benim aklımdaydın

Evet o senin gibi bakıyordu
Ama aşkın kör olduğunu duydum

Amy Winehouse

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz