Beğen 0

Mr. Magic

Every day I see you,
My hands were made for you,
And you always give me stress me free point of view,
Pick you up after school

Hergün seni görürüm
Ellerim senin için yaratılmış
Beni her zaman strese sokuyorsun, serbest bakış açımdayken,
Okuldan sonra seni alıyorum

 

(Mr. Magic) Take a token,
(Mr. Magic) Of my love,
(Mr. Magic) I see you through the smoke

(Bay sihirbaz) bir jeton al,
(Bay sihirbaz) aşkımdan,
(Bay sihirbaz) seni dumanlar içinde görüyorum

 

Without you, a misery,
Blue with a migraine,
All the songs sound better when you’re next to me,
Hey, coz they come naturally

Sensiz ızdırap içindeyim
Keyifsiz ve biraz migrenli
Bütün şarkıların sesleri sen yanımdayken çok daha güzel
Hey, çünkü bu, onlar için doğal geliyor

 

Laying on my bed,
I reach over for you,
And you so fresh you even make the standards bloom,
But its just to you through

Odamda uzanmışım, seni düşlüyorum
Ve hala aynıyken bile ışıl ışıl görünüyorsun
Ama sen hala içindesin… *dumanlar*

 

(Mr. Magic)
(Mr. Magic)
(Mr. Magic)
Waiting for the smoke to clear.
I’m waiting for the smoke to clear

(Bay sihirbaz)
(Bay sihirbaz)
(Bay sihirbaz)
Dumanın koybalmasını bekliyorum
Bu dumanın kaybolması için bekliyorum…

Amy Winehouse

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz