Anne Clark Poem For A Nuclear Romance

What will it matter then
When the sky’s not blue but blazing red
The fact that I simply love you

When all our dreams lay deformed and dead
We’ll be two radioactive dancers
Spinning in different directions
And my love for you will be reduced to powder

The screams will perform louder and louder
Your marble flesh will soon be raw and burning
And kissing will reduce my lips to a pulp

Hideous creatures will return from the underground
And the fact that I love you
Will die

You don’t have to sleep to see nightmares
Just hold me close
Then closer still
And you’ll feel the probabilities
Pulling us apart

Nükleer Romantizm İçin Şiir

Başka ne önemli olacak ya
Gökyüzü artık mavi yerine alev kırmızısı olduğunda
Bu bir gerçek ki seni basbayağı seviyorum

Tüm hayallerimiz bozulmuş ve ölü şekilde yerde yatarken
Biz iki radyoaktif dansçı olacağız
Farklı yönlere dönen
Ve sana olan aşkım baruta dönecek

Çığlıklar giderek gürültülü ve daha da gürültülü bir hal alacak
Senin damarlı etin yakında açık yaraya dönüşecek ve yanacak
Ve öpmek dudaklarımı hamur edecek

Ve gudubet yaratıklar yer altından geri dönecekler
Ve seni seviyor olduğum gerçeği
Ölecek

Kabus görmen için uyuman gerekmez
Yalnızca yakın tut beni
Gene yakın tut
Ve hissedeceksin ihtimallerini
Parçalara ayrılmamızın