Beğen 0

S' tobom bez tebe

S’ tobom bez tebe

Naše nebo plavo nije
znam da ti to ne vidiš
pogled oboriš

Al’ bolne tajne
duša krije
šta si tražila
to si dobila

Nemaš razlog da me ostaviš
ni da sa mnom ostaneš
ni da sa mnom ostariš
razlog nemaš

Ja sam s’ tobom bez tebe

Ref.
Jer ti ne vidiš
rane koje nanosiš
s’ tobom bez tebe
jače zabole

Znam da budna si
kada spavaš odglumiš
kad mi dolaziš
bježiš od sebe
ja sam s’ tobom bez tebe

Moja duša crna nije
ali ne po zasluzi
već zbog milosti

Nemaš prava ljude mijenjati
niti nekom suditi
ako Bog ne uputi
prava nemaš

Ref.

Ref.

Seninle Sensiz

Semamız artık mavi değil;
Bunu görmediğini biliyorum:
Aşağıya bakarken

Lakin acıtan sırlar (ve)
Ruhun sakladıkları
Bunlar ne aradığındır,
Ne götürdüğün…

Beni terk etmek için sebebin yok
Benimle kalmak için de
Benimle yaşlanmak için de
Sebebin yok

Ben seninle sensizim

Nak.
Zira görmüyorsun
Açtığın yaraları
Seninle sensizken
Daha çok acıyan

Biliyorum ki uyanıksın
Uyurmuş gibi yaparken
Bana geldiğinde
Kendinden kaçıyorsun
Ben seninle sensizim

Ruhum kara değil
Ama bu hakkım olduğundan değil
Tanrının lütfundan

İnsanları değiştirmek hakkın değil
Muhakeme etmek bile değil
Bunu tanrı dahi yapmıyorsa
Senin hiç değil

Nak.

Nak.

Armin Muzaferija

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz