Beğen 1

Requiem

[Latin chants:]
Prodigia comploratus
Silens, oro
Regnet exitium.

Days of warning
Night brings mourning
My prayers wordless
Heaven is burning down

I walk stricken
Pitch-black vision
O’ one, save me
Caress my weary eyes

Darkest Lord
Your mercy shall I gain
Strike the match
Engulf the earth in flames, in flames, in flames, in flames

Nature quaking
Prophets aching
I kneel faithful
Damnation cracks the sky

My heart fiction
Superstition
Your grace deathless
Give life to my last breath

Darkest Lord
Your mercy shall I gain
Strike the match
Engulf the earth in flames, in flames, in flames, in flames

Grant them eternal rest, oh Lord
Embrace them into your army of undead
Strike with vengeance those who oppose your will
And lay waste to all those who shall be sent before you
Walk with them and shield them from the blinding light of servitude
And devastate your enemies as they die by your hand.
Amen

[Latin chants:]
Prodigia comploratus
Silens, oro
Regnet exitium.

Rise from ashes
Violent clashes
My soul, vacant
Cleanse me of all this sin

I stand guilty
I bleed filthy
Born of fire
Savor this final hour

Darkest Lord
Your mercy shall I gain
Strike the match
Engulf the earth in flames, in flames, in flames, in flames

Requiem

Yas Alâmetleri
Sessizlik , yalvarırım
Saltanatı Yık

İkaz günleri ,
Gece yası getiriyor ,
Dua edenlerim sessiz ,
Cennet kül oluyor ,

Feleğin sillesini yemiş vaziyette yürüyorum ,
Görüş kapkara
Tanrım , koru beni ,
Yorgun gözlerimi , kucakla

Karanlıkların Efendisi
Keşke bana merhamet etsen
Mücadeleye katıl
Dünyayı ateşinle yut ,

Doğal sarsıntı
Peygamber acı çekiyor
Diz çöküşüm , inançla
Lanet göğü yarar

Kalbimin kurgusu ,
Bâtıl
Zerâfetin ölümsüz
Son nefesime hayat ver ””

Karanlıkların Efendisi
Keşke bana merhamet etsen
Mücadeleye katıl
Dünyayı ateşinle yut ,

Onlara iç huzur ver , Tanrım !
Onları ordunun kurşunlarıyla rezil et ,
Senin yapacaklarına , kim karşı çıkarsa , (onlara) intikamla saldır
Sana kim önce gönderilmişse , onları harap et ””
Onlarla ol ve onları , ışığı kölelikle yok edenlere karşı , koru,
Ve düşmanlarını kahret , ölümleri elinden olsun
Âmin

Yas Alâmetleri
Sessizlik , yalvarırım
Saltanatı Yık

Küllerinden doğ ,
Şiddet tırmalıyor ,
Ruhumu bu günahların hepsinden temizle

Suçlu kaldım ,
Alçaklığımı boşalttım ,
Ateşin doğumu ,
Hâmi , bu son saat ””

Karanlıkların Efendisi
Keşke bana merhamet etsen
Mücadeleye katıl
Dünyayı ateşinle yut ,

Avenged Sevenfold

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz