Beğen 1

A Teardrop to the Sea

A Teardrop to the Sea – Denize Dökülen Bir Damla Gözyaşı

 

So this is it
Demek buraya kadarmış
Here it is
İşte burada
A pot of gold
Bir çanak altın
A Judas kiss
Bir hain öpücüğü
I got what I wanted
İstediğimi aldım ben
I paid every cost
Her bedeli ödedim
I’d give it all back
Hepsini geri verirdim
To get back what I’ve lost
Kaybettiğimi geri alabilmek için
Like a wave on the beach
Kumsaldaki bir dalga gibi
Last leaf on the tree
Ağaçtaki son yaprak
It’s all just a memory
Hepsi sadece bir anı

 

Love pick me up
Aşk, yerden kaldır beni
I’m down on my knees
Diz çökmüş haldeyim
My treasure just rags
Hazinem sadece paçavralar
Wings that don’t fly
Uçmayan kanatlar
I ain’t praying, I’m choking
Dua etmiyorum, boğuluyorum
I’ll fix what’s been broken
Kırık olanı düzelteceğim
Got nothing to hide
Saklayacak bir şey yok
No time for goodbye
Veda etmek için zaman yok
Nobody grieves
Kimse yas tutmasın
A teardrop to the sea
Denize dökülen bir damla gözyaşı

 

They shake my hand
Elimi sıkıyorlar
Pat my back
Sırtımı sıvazlıyorlar
They know my drink
İçeceğimi biliyorlar
Welcome back
Tekrar hoşgeldin
The life of the party
Parti hayatına
Tears of a clown
Bir palyaçonun gözyaşları
Can’t hear a heartbreak
Kalp kırılma sesi duyamıyorum
The music’s too loud
Müzik çok gürültülğ

 

Love pick me up
Aşk, yerden kaldır beni
I’m down on my knees
Diz çökmüş haldeyim
My treasure just rags
Hazinem sadece paçavralar
Wings that don’t fly
Uçmayan kanatlar
I ain’t praying, I’m choking
Dua etmiyorum, boğuluyorum
I’ll fix what’s been broken
Kırık olanı düzelteceğim
Got nothing to hide
Saklayacak bir şey yok
No time for goodbye
Veda etmek için zaman yok
Nobody grieves
Kimse yas tutmasın
A teardrop to the sea
Denize dökülen bir damla gözyaşı

 

It’s just broken glass
Bu sadece kırık cam
Chalk lines on the scene
Olay yerinde tebeşir çırpıları
Move along, move along
Devam edin, devam edin
Ain’t nothing here to see
Burada görecek bir şey yok

 

Oh, love pick me up
Aşk, yerden kaldır beni
I’m down on my knees
Diz çökmüş haldeyim
My riches just rags
Sermayem sadece paçavralar
Wings that don’t fly
Uçmayan kanatlar
I ain’t praying, I’m choking
Dua etmiyorum, boğuluyorum
I fix what’s been broken
Kırılmış olanı düzeltiyorum
Got nothing to hide
Saklayacak bir şey yok
No bitter goodbyes
Acı vedalar yok
Oh, love pick me up
Aşk, yerden kaldır beni
Oh, love pick me up
Aşk, yerden kaldır beni
Nobody grieves
Kimse yas tutmasın
A teardrop to the sea
Denize dökülen bir damla gözyaşı
A teardrop to the sea
Denize dökülen bir damla gözyaşı

 

A teardrop to the sea
Denize dökülen bir damla gözyaşı

  • 20 Eylül 2015 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 360 kez görüntülendi

Bon Jovi

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz