Beğen 1

Maybe Not

Maybe Not

There’s a dream that I see,
I pray it can be
Across the land,
Shake this land
A wish or a command

A dream that I see,
Don’t kill it, it’s free
You’re just a man,
You get what you can
We all do what we can
So we can do just one more thing

We can all be free
Maybe not in words
Maybe not with a look
But with your mind

Listen to me,
Don’t walk that street
There’s always an end to it
Come and be free,
You know who I am
We’re just living people
We won’t have a thing,
So we got nothing to lose

We can all be free
Maybe not with words
Maybe not with a look
But with your mind

You’ve got to choose,
A wish or command
If the turn of the tide is weathering thee
Remember one thing,
The dream you can see
Pray it to be,
Shake this land

We all do what we can
So we can do just one more thing
We won’t have a thing
So we’ve got nothing to lose

We can all be free
Maybe not with words
Maybe not with a look
But with your mind
But with your mind

Belki de Değil

Gördüğüm bir rüya var,
Olabilmesi için dua ediyorum
Arazinin karşısında,
Bu araziyi sars
Bir dilek ya da bir emir

Gördüğüm rüya,
Onu öldürme, o özgür
Sen sadece bir adamsın,
Alabildiğini alırsın
Hepimiz yapabildiğimizi yaparız
O halde sadece bir şey daha yapabiliriz

Hepimiz özgür olabiliriz
Belki sözcüklerde değil
Belki bir bakışla değil
Ama aklınla

Beni dinle,
Bu sokağı yürüme
Her zaman bir sonu vardır
Gel ve özgür ol,
Kim olduğumu biliyorsun
Biz sadece yaşayan insanlarız
Hiçbir şeye sahip olmayacağız,
O halde kaybedecek bir şeyimiz yok

Hepimiz özgür olabiliriz
Belki sözcüklerde değil
Belki bir bakışla değil
Ama aklınla

Seçmelisin,
Bir dilek ya da bir emir
Eğer gelgitin dönüşü sana göre aşınmaysa
Bir şeyi hatırla,
Görebildiğin rüya
Olması için dua et,
Bu araziyi sars

Hepimiz yapabildiğimizi yaparız
O halde sadece bir şey daha yapabiliriz
Hiçbir şeye sahip olmayacağız
O halde kaybedecek bir şeyimiz yok

Hepimiz özgür olabiliriz
Belki sözcüklerde değil
Belki bir bakışla değil
Ama aklınla
Ama aklınla

Cat Power

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz