Beğen 1

Together As Ever

Deep inside me,
Derinlerde,
I feel a storm,
Bir fırtına hissediyorum
Its echoes flee,
Onun yankılarından kaçan,
I rest warm.
Rahatça dinleniyorum
It’s like a bomb
Bir bomba gibi
Of fire and sound,
Ateş ve ses,
It’s coming from where profound.
Bu çok derinlerden geliyor

My world’s made of tears
Benim dünyam gözyaşlarından yapıldı
Since you departed to disappear,
Sen kaybolup gittiğinden beri,
But my hope is clear:
Ama umudum hala temiz:
I will carry on standing up here.
Burada ayağa kalkmaya devam edeceğim

I’m a white paper with a blot,
Ben beyaz bir kağıtta ki mürekkep lekesiyim,
I’m a bright sun with a black spot,
Ben parlayan bir güneşte ki siyah noktayım,
And in my dreams we are together as ever.
Ve rüyalarımda sonsuza kadar beraberiz.
I’m a clear mirror with a crack
Ben temiz bir aynada ki çatlağım
That reflexes you forever,
Bu yanılsamalar senin sonsuzluğun,
And in my dreams we are together as ever.
Ve rüyalarımda sonsuza kadar beraberiz.

Deep inside you,
Derinlerde,
You feel a chill,
Buz gibi hissediyorsun,
It’s something new
Bir şeyler yeni
And gets you ill.
Ve seni hasta ediyor
It’s like voodoo,
Sanki bir büyü gibi,
A magic rite,
Bir büyü ayini,
It ties up you,
Bu seni sınırlıyor,
Stops your flight.
Uçuşunu durduruyor.

My world’s made of tears
Benim dünyam gözyaşlarından yapıldı
Since you departed to disappear,
Sen kaybolup gittiğinden beri,
But my hope is clear:
Ama umudum hala temiz:
I will carry on standing up here.
Burada ayağa kalkmaya devam edeceğim

I’m a white paper with a blot,
Ben beyaz bir kağıtta ki mürekkep lekesiyim,
I’m a bright sun with a black spot,
Ben parlayan bir güneşte ki siyah noktayım,
And in my dreams we are together as ever.
Ve rüyalarımda sonsuza kadar beraberiz.
I’m a clear mirror with a crack
Ben temiz bir aynada ki çatlağım
That reflexes you forever,
Bu yanılsamalar senin sonsuzluğun,
And in my dreams we are together as ever.
Ve rüyalarımda sonsuza kadar beraberiz.

Dark Moor

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz