Beğen 0

Quién me iba a decir

De tus labios, de tu tibio cuerpo
De tus noches, de tu fuego y de tu piel
De tu amor él era el dueño

Tus caricias, todos tus secretos
El tesoro ajeno de tu dulce miel
Lo que nunca imaginé

(Estribillo)
¿Quién me iba a decir
Que serías la lluvia y yo la tempestad?
¿Quién me iba a decir
Que tenías la cura de mi enfermedad?
¿Quién me iba a decir
Que serías la sangre de mi corazón?
¿Quién me iba a decir
Que tenías la paz que tanto me faltó?
Por eso ¿qué más da?
La gente viene y va
Dime ¿qué más da
Si tu vientre es mi verdad?
Por eso ¿qué más da
Que este mundo esté al revés?
Dime ¿qué más da
Si me besas otra vez?

Tú, la inalcanzable, la imposible
La mujer que yo esperaba un día tener
La razón de mis deseos

Tú la deseable, la impasible
Ángel prisionero de quien no te ve
La que yo siempre soñé

(Estribillo)

Sólo me basta la verdad
De mi calor en tu humedad
Cayendo por tu cuerpo
Eres mi billete al más allá
De donde no quiero regresar
Si muere el universo
¿Qué más da?

(¿Quién me iba a decir?)
(¿Quién me iba a decir?)

(Estribillo)

Gittiğini kim söyleyecek? (Quién me iba a decir)

Dudakların,vücudunun en sıcak yeri
Gecelerin,ateşin ve senin cildin
Aşkının sahibi oldu

Senin okşamaların,bütün sırların
Dışındaki tatlı bal hazinesi
Hayal ettiğim gibi

(Koro)
Gittiğini kim söyleyecek?
Sen yağmur olurdun ben de fırtına
Gittiğini kim söyleyecek?
Hastalığımın tedavisi olurdun
Gittiğini kim söyleyecek?
Kalbim kanarsa ne olurdu?
Gittiğini kim söyleyecek?
Sende benim cevapsız bir barışım vardı
O yüzden,ne fark eder ki?
İnsanlar gelir ve gider
Söyle bana,ne fark eder ki?
Benim göbeğim gerçek mi?
O yüzden,ne fark eder ki?
Bu dünya ters mi?
Söyle bana,ne fark eder ki?
Beni tekrar öper misin?

Sen,ulaşılmaz,inkansız
Ben de bir gün bu kadını umuyorum
Benim arzumun sebebi

Sen,arzulu,vurdumduymaz
Meleğin esiri seni görmüyor
Her zaman hayalini kurduğum

(Koro)
Benim için tek gerçek
Benim ısım senin nemin
Vücudumuzdan düşen aşk
Orada biletim sensin benim
Geri dönüş istemiyorum
Evren ölse,
Ne fark eder ki?

(Gittiğini kim söyleyecek?)
(Gittiğini kim söyleyecek?)

(Koro)

David Bisbal

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz