Beğen 0

Stardust

Dreamscape in a blanket silver grey
Gerçeküstü gümüş gri bir örtü
Homesick for a memory washed away
Bir anı, evini özlediği için yıkanmış
All light in hollow eyes is stardust
Boş gözlerde ki tüm ışık sadece yıldız tozu
(stardust)
(Yıldız tozu)

Once you learned there is no return to lies
Bir zamanlar yalanlardan geri dönüşün olmadığını biliyordun
Haven’t cried as we left the earth to die
Dünyayı ölüme terk etmişiz gibi ağlamadık
Homesick for a memory in silencing eternally
Sonsuz sessizliğin içinde bir anı evini özlüyor

[Chorus 2x:]
Bring me to life
Beni hayata döndür
Bring me the starlight
Beni yıldız ışığına götür
Bring me the sun and moon
Bana güneşi ve ayı getir
Release this star tonight
Bu yıldızı bu gece serbest bırakıyorum

Far away in a distant memory
Uzak bir anı
There is lush
Orada yemyeşil
There is beat in you and me
Seni ve beni yenen birşey
Now all blood in a hollow heart is stardust
Şimdi, boş kalplerde ki tüm kan sadece yıldız tozu

Washed away
Yıkanıp gidiyor
Like your face drawn in the sand
Kuma çizilmiş yüzün gibi
At the edge of the sea is how we end
Deniz kenarında nasıl sona erdiğimiz
Painful is the memory
Anılar, acıyla dolu
We did it to ourselves !
Bunu kendimize biz yaptık !

Awaken me
Uyandır beni
Bring back my heartbeat
Kalp atışlarımı geri ver
Bring back the warmth of skin
Tenimi tekrar ısıt
The world we’re living in
Bu dünyada yaşıyoruz

[Chorus]

Bring me to life
Beni hayata döndür
(Dreamscape into grey)
(Gri rüya)
Bring me the starlight
Beni yıldız ışığına götür
(Homesick, all washed away)
(Yurt özlemi, hepsi yıkanmış)
Bring me the sun and moon
Bana güneşi ve ayı getir
Release this star tonight
Bu yıldızı bu gece serbest bırakıyorum

[Interlude]

[Chorus]

Bring me to life
Beni hayata döndür
(Dreamscape into grey)
(Gri rüya)
Bring me the starlight
Beni yıldız ışığına götür
(Homesick, all washed away)
(Yurt özlemi, hepsi yıkanmış)
Bring me the sun and moon
Bana güneşi ve ayı getir
Release this star tonight
Bu yıldızı bu gece serbest bırakıyorum

Delain

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz