I stand at your gate.
And the song that I sing is of moonlight.
I stand and I wait
For the touch of your hand in the June night.
The roses are sighing a moonlight serenade.

The stars are aglow.
And tonight how their light sets me dreaming.
My love, do you know
That your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you, and I sing you a moonlight serenade.

Let us stray ’til break of day
In love’s valley of dreams.
Just you and I, a summer sky,
A heavenly breeze, kissin’ the trees.

So don’t let me wait.
Come to me tenderly in the June night.
I stand at your gate
And I sing you a song in the moonlight.
A love song, my darling, a moonlight serenade.

AY IŞIĞI SERENADI

Kapında duruyorum.
Ve söylediğim şarkı ay ışığından.
Duruyor ve elinin dokunuşunu
Bekliyorum Haziran gecesinde.
Güller iç çekiyor bir ay ışığı serenadıyla.

Yıldızlar ışıltılı.
Işıkları ne düşlere sevk ediyor bu gece beni.
Parlak ışıklar saçan yıldızlara benzediğini
Biliyor musun, aşkım?
Bir ay ışığı serenadı getiriyor ve söylüyorum sana.

Kaybolalım gün ağarana dek
Düşlerin aşk vadisinde.
Sadece sen ve ben, yaz gökyüzü,
Harika bir esinti, ağaçları öperken.

Bu yüzden, bekletme beni.
Haziran gecesinde gel bana şefkatle.
Kapında duruyorum
Ve kapında şarkı söylüyorum ay ışığında.
Bir aşk şarkısı, sevgilim, bir ay ışığı serenadı.