Frozen (OST) Sad je kraj [Let It Go]

Sneg se blista na planini
Nigde stope, pa šta s’ tim?
Kraljevstvo belo, pusto
A ja sad vladam njim
U meni vetar divlja
Opirem se tom
Samo nebo zna
Celom dušom svom

Zatvori se, napusti sve
Budi dobra da to ne sazna se
Tvoj strah je krah
Obuzdaj ga
E sad se zna!

Sad je kraj
Sad je kraj
Jer dosta sam patila
Sad je kraj
Sad je kraj
Muke sam prekratila
Briga me, otkud potiče
Neka bude mraz
Jer zima mene barem ne dotice,

Baš čudno što daljina sve brige razveje
Moga straha više nema
Sve me sada nasmeje
Pokazaću šta mogu ja
I granicu ću preći, da!
Sad odlazim i nek se zna:
Slobodna!

Sad je kraj
Sad je kraj
Na krilima vetra sam
Sad je kraj
Sad je kraj
Bez suza idem, znam
Ovde sam i ostaću
Neka bude mraz…

Sva moja moć se širi vazduhom i tlom
Kristale stvaram sad u novom svetu ledenom
A dodir dovoljan je da donese mraz
I nema povratka
Tu prošlost deli jaz

Sad je kraj
Sad je kraj
Ja stojim kao zore znak
Sad je kraj
Sad je kraj
Moj izazov je jak
Sva sam tu
Dok dan protiče
Neka bude mraz
Zima mene barem ne dotiče

Şimdi Bitti

Kar dağda parıldıyor,
Ayak izi yok , onunla ne?
Beyaz bir krallık , boş bir arazi,
Ve ben onun kraliçesiyim.
Rüzgar içimde uluyor,
Ve ben buna direniyorum.
Sadece tanrı biliyor,
Bütün ruhumla.

Kendini kapat , her şeyi boşver,
İyi kız ol , ama onu gösterme
Korkun senin sonun
Onu dizginle / engelle,
İyi , şimdi biliyorlar!

Şimdi bitti ,
Şimdi bitti,
Yeterince acı çektim
Şimdi bitti ,
Şimdi bitti!
İşkenceleri azalttım
Nereden geldiğini önemsemiyorum
Her yer donsun
Soğuk bana dokunmadı.

Mesafelerin problemleri yok etmesi çok komik
Korkum kayboluyor
Her şey beni gülümsetiyor , şimdi
Neleri yapabileceğimi göstereceğim
Sınırları yok ediyorum , Evet!
Şimdi bırakıyorum ve o biliyor:
Özgürüm!

Şimdi bitti,
Şimdi bitti!
Rüzgarın kanatlarındayım.
Şimdi bitti,
Şimdi bitti!
Gözlerim yaşsız , gidiyorum!
Buradayım ve Burada Kalacağım.
Bırak buz öfkelensin!

Tüm gücüm havadan yere ulaşıyor,
Yeni donmuş bir dünyada kristaller yapıyorum.
Buz getirmek için bir dokunuş yeter!
Ve geri dönüş yok,
Geçmişle aramda bir boşluk var!

Şimdi bitti,
Şimdi bitti!
Şafağın işareti gibi duruyorum
Şimdi bitti,
Şimdi bitti!
Meydan okumam çok güçlü
Tamamım/Her şeyim burada!
Gün bitene kadar
Bırak buz öfkelensin/yayılsın!
Kış bana dokunmaz!