Beğen 1

Light Up The Dark

I don’t have to mention that I saw you today
Seni bugün gördüğümden bahsetmem gerekmez
I shone the sun into your eyes
Gözlerinin içinde güneş parlıyordu
And you don’t always have to question why there’s pleasure and pain
Ve her zaman soru sormak zorunda değilsin, neden zevk ve acı var diye
Cos there’s no truth for you to find
Çünkü senin bulacağın gerçek yok

 

I’m drawing perfect circles round the life that we could share
Paylaşabildiğimiz hayatın etrafına mükemmel daireler çiziyorum
And what is ours, is ours to keep
Ve bizim olan şey, saklamamız gereken şeydir
I know the thing you want the most, you hide it over there
En çok istediğin şeyi biliyorum, orada bunu saklıyorsun :
Safe at the dark end of the street
Caddenin sonundaki karanlıkta güvende

 

When the devil’s waiting
Şeytan beklediğinde
Down by the river calling out
Nehrin çağırdığı yerin aşağısında
I wanna be the one to light up the dark in you
İçindeki karanlığı aydınlatan kişi olmak istiyorum
And when the flood is over and all the love is pouring out
Ve sel bastığında ve tüm aşk döküldüğünde
I wanna be the one to light up the dark in you
İçindeki karanlığı aydınlatan kişi olmak istiyorum
Light up the dark in you
İçindeki karanlığı aydınlatan kişi olmak istiyorum
Light up the dark in you
İçindeki karanlığı aydınlatan kişi olmak istiyorum
Oh, light up the dark in you
İçindeki karanlığı aydınlatan kişi olmak istiyorum

 

There’s so little I’m afraid of when it comes to an end
Çok azkorkuyorum, bunun sona gelmesinden
But I can’t leave you on your own
Ama seni kendi başına bırakamam
When the chaos turns to silence and your enemies your friends
Kaos sessizliğe döndüğünde ve düşmanların arkadaşların olduğunda
I will run away the storm
Fırtınadan kaçacağım

 

When the devil’s waiting
Şeytan beklediğinde
Down by the river calling out
Nehrin çağırdığı yerin aşağısında
I wanna be the one to light up the dark in you
İçindeki karanlığı aydınlatan kişi olmak istiyorum
And when the flood is over and all the love is pouring out
Ve sel bastığında ve tüm aşk döküldüğünde
I wanna be the one to light up the dark in you
İçindeki karanlığı aydınlatan kişi olmak istiyorum
Light up the dark in you
İçindeki karanlığı aydınlatan kişi olmak istiyorum
Light up the dark in you
İçindeki karanlığı aydınlatan kişi olmak istiyorum
Oh, light up the dark in you
İçindeki karanlığı aydınlatan kişi olmak istiyorum

Gabrielle Aplin

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz