Beğen 2

Stranger Side

A funny little heart in a funny little box,
Komik küçük bir kalp, komik küçük bir kutunun içinde
Never take it out ‘cos it might get dropped,
Asla çıkarma çünkü düşebilir
Bottle up and hide tell a little lie,
Şişede saklı ve küçük bir yalan söylemek için saklı
If you must, if you must ,
Eğer zorundaysan, eğer zorundaysan
See the crooked man try and walk a crooked mile,
Çarpık bir adamın deneyişini görüyorum ve eğri bir yolu yürüyüşünü
See the crooked lady with her crooked little smile,
Çarpık bir kadını görüyorum eğri küçük bir gülümsemesiyle
They see us as they pass and they don’t know what they make of us,
Gerçerken bizi görüyorlar ve bizi onların yarattığını bilmiyorlar
To make of us.
Bizi yarattıklarını

 

‘Cos you and I, you and I, you and I,
Çünkü sen ve ben
We see a stranger side of things,
Biz bu şeylerin yabancı yönünü görüyoruz
You and I, you and I, you and I,
Sen ve ben
We dream a stranger kind of dream,
Hayalin yabancı bir türünü kuruyoruz
We walk the weird side of the street.
Caddenin tuhaf yönünden yürüyoruz

 

Get an education, get a job, get a life,
Eğitimini al, işini kap, hayatını yaşa
A little white fence and the feeling you’ve arrived,
Küçük beyaz bir çit ve varmış olduğun hissi
Sit yourself down take a look around and give up,
Otur etrafa bir bak ve vazgeç
And give up,
Ve vazgeç
Save up all the pennies and then spend ’em in the shops,
Bütün kuruşları biriktir ve sonra onları mağazalarda harca
Everybody’s truckin’ till the day they’re gonna stop,
Herkes değiş tokuş ediyor duracakları güne kadar
They’re from another planet and they dunno what they make of us,
Onlar başka bir gezegenden ve bizi onların yarattığını bilmiyorlar
To make of us.
Bizi yarattıklarını

 

‘Cos you and I, you and I, you and I,
Çünkü sen ve ben
We see a stranger side of things,
Biz bu şeylerin yabancı yönünü görüyoruz
You and I, you and I, you and I,
Sen ve ben
We dream a stranger kind of dream,
Hayalin yabancı bir türünü kuruyoruz
We walk the weird side of the street.
Caddenin tuhaf yönünden yürüyoruz

 

Stop what you’re doing take your eyes off the screen,
Yaptığın şeyi bırak , gözlerini ekrandan kaldır
You’ve always got a feeling but you don’t know what it means,
Her zaman bir duygun var ama bunun anlamını bilmiyorsun
Step across a line with an open mind and let go,
Açık bir akılla biz yol boyunca yürü ve boşver
And let go.
Ve boşver

 

‘Cos you and I, you and I, you and I,
Çünkü sen ve ben
We see a stranger side of things,
Biz bu şeylerin yabancı yönünü görüyoruz
You and I, you and I, you and I,
Sen ve ben
We dream a stranger kind of dream,
Hayalin yabancı bir türünü kuruyoruz
We walk the weird side of the street.
Caddenin tuhaf yönünden yürüyoruz

  • 20 Eylül 2015 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 400 kez görüntülendi

Gabrielle Aplin

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz