Beğen 156

Lost On You

When you get older, plainer, saner
When you remember all the danger we came from
Burning like embers, falling, tender
Long before the days of no surrender
Years ago
And well you know

Smoke them if you got them
‘Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven
‘Cause I don’t know how

Let’s raise a glass or two
To all the things I lost on you
Oh oh
Tell me are they lost on you?
Oh oh
Just that you could cut me loose
Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Oh oh
Is that lost on you?
Oh oh
Baby is that lost on you?
Is that lost on you?

Wishing I could see them back in nations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
And you’re still mine

So smoke ’em if you’ve got ’em
‘Cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let’s take a drink of ever lisk
And turn around

Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Oh oh
Tell me are they lost on you?
Oh oh
Just that you could cut me loose
Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Oh oh
Is that lost on you?
Oh oh
Baby is that lost on you?
Is that lost on you?

Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Oh oh
Tell me are they lost on you?
Oh oh
Just that you cold cut me loose
Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?

LP – Lost On You Türkçe Çevirisi

Yaşlandığın, daha sade ve aklı başında olduğunda
İçinden geldiğimiz bütün tehlikeleri hatırladığında
Kor gibi yanan, düşen, hassas olan
Teslimiyetin olmadığı günlerden çok önce
Yıllar önce
Ve pekâlâ biliyorsun

Ele geçirdiğinde öldür onları
Çünkü güneş batıyor
Hep istediğim sendin
Cennete hiç gitmeyeceğim
Çünkü nasıl gidildiğini bilmiyorum

Bir ya da iki kadeh kaldıralım
Senin üzerinden kaybettiğim her şeye
Ah ah
Söyle bana, senin üzerinden mi kaybedildiler?
Ah ah
Benden kurtulabilirsin
Ah ah
Senin üzerinden kaybettiğim her şeyden sonra
Senin üzerinden mi kaybedildi?
Ah ah
Senin üzerinden mi kaybedildi?
Ah ah
Bebeğim, senin üzerinden mi kaybedildi?
Senin üzerinden mi kaybedildi?

Onları halk arasında yeniden görebilmeyi umuyorum
Zihnindeki beklentilerin güçlüğünü anlıyorum
Sabrını hiç kaybetmemişsin gibi tut beni
Her zaman benden nefret etmekten daha çok beni sevdiğini söyle bana
Ve sen hâlâ benimsin

Ele geçirdiğinde öldür onları
Çünkü güneş batıyor
Hep istediğim sendin
Her zamanların liskinden bir içki alalım
Ve geri dönelim

Bir ya da iki kadeh kaldıralım
Senin üzerinden kaybettiğim her şeye
Ah ah
Söyle bana, senin üzerinden mi kaybedildiler?
Ah ah
Benden kurtulabilirsin
Ah ah
Senin üzerinden kaybettiğim her şeyden sonra
Senin üzerinden mi kaybedildi?
Ah ah
Senin üzerinden mi kaybedildi?
Ah ah
Bebeğim, senin üzerinden mi kaybedildi?
Senin üzerinden mi kaybedildi?

Bir ya da iki kadeh kaldıralım
Senin üzerinden kaybettiğim her şeye
Ah ah
Söyle bana, senin üzerinden mi kaybedildiler?
Ah ah
Benden kurtulabilirsin
Ah ah
Senin üzerinden kaybettiğim her şeyden sonra
Senin üzerinden mi kaybedildi?
Senin üzerinden mi kaybedildi?

LP

Sitemizde sanatçıya ait toplam 5 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

  1. minesu dedi ki:

    Yunanistan’dan gelen Aşk !!

  2. selsel dedi ki:

    Yunanistan usulü amerikan yapımı aşk . Erkek mi lezbiyen mi anlayamadigim bir sanatçı . Olağandışı bir ses

    1. Mersemm dedi ki:

      Bence de

      1. Sinemis dedi ki:

        Aynen anlayamadım ama müthiş bir şarkı

    2. dino dedi ki:

      kadın ve lezbiyen

      1. boşversene dedi ki:

        erkek ve sevgilisi var yani gay değil .. bence siz dinlemeyin

        1. hale dedi ki:

          kadın ve lezbiyen adı laura nasıl erkek olabilir saçmalamayın 😀

    3. Refiqe dedi ki:

      Kadınmış sonrasında kendini erkek yaptı. Göğüslerinidi kestirmiş. Muthiş bir sanatçı sevdim ben bu şarkısını???

  3. gigis dedi ki:

    Bu şarkı çok güzel yalnız şarkıcı kiz mi erkek mi anlayamadim

    1. lphyrni dedi ki:

      kiz ama lezbiyen

    2. memoli dedi ki:

      sapına kadar kadın 😉

      1. melisa dedi ki:

        Lp adinin adinin ve soyadinin kisaltilmis hali kadinin adi loura

    3. Aysan dedi ki:

      New York dogumlu Italyanca konusamayan Italyan asilli ve aslinda adi Laura olan buyuk sarkicilara beste yapmis 1981 dogumlu bir kiz. Beyoncé’un HALO sarkisini Laura’dan dinlemenizi tavsiye ederim.

  4. İ.R.B dedi ki:

    Çok etkileyici bir sesi var

  5. Asb dedi ki:

    Laura pergolizziymiş adı yani kadın

    1. yy dedi ki:

      Erkek youtube videosunu izle

      1. seko dedi ki:

        Kadin birader 😀

  6. mn dedi ki:

    Cok etkileyici.Çok duygusal .ses ve yorum olağanüstü….Cok begendim.

  7. çagrı dedi ki:

    Saçmalıkta sınır aşmışşnz resme bakın göğsüvarmı erkekk bu arada ses cook etkileyci manalı bi şarkı

    1. Nazlı Kılıç dedi ki:

      Simdi olay baya karışık LP bi bayan ve lezbiyen fakat erkek gibi gorunmek itiyor ama travesti degil göğsünü aldirmis gibi duruyor ama aslinda var sadece gogusleri cok kucuk. Erkek olmak icin bi ameliyat gecirmedigi icin travesti satilmiyor ama goruntusunun erkek gibi olmasini istiyor. Umarim tam olarak aciklayabilmisimdir.

      1. Hazal dedi ki:

        Transeksüel yani kendini erke_ gibi hissediyor ve öyle istir ve yani kızlardan hoşlanıyor ama erkek olarak

    2. Beste dedi ki:

      hayır adı laura pegolizzi ve kendisi interseksüel ama bu kısmı bizi ilgilendirmez sesi mükemmel

  8. Zuzu dedi ki:

    Bedeni kadın ama ruhu erkek. Bana gore de bir erkek. Araştırın. Wikipedia da yazıyor 🙂

  9. ceren dedi ki:

    Bir sarki ancak bukadar guzel bi sarkicida ancak bukadar guzel soyleyebilirdi.

    1. Nazlıcan dedi ki:

      Aynn katılıyorum

  10. derya dedi ki:

    aynen çoook üzel sanki sesi su kdadr ince

  11. aysegul dedi ki:

    Hayir erkek degil kiz

    1. hazal dedi ki:

      ben uzun zamandır severek takıp edıyorum ve kesınlıkle kız degıl ve 32 yasında

  12. Nesli dedi ki:

    Tabikide kadin arkadasim lp yani little princess

    1. Ozz dedi ki:

      Amma salladın he adı Laura Pergolizzi

  13. Huseyin dedi ki:

    Ne dediği anlamıyorum,somut biseyler anlattığı kesindi zaten sozlerini okuyunca..ben istemiyorum iki karşı cinsin birbirine aşık oldugunu.bela bisey

  14. Erkan dedi ki:

    Daha yumuşak bir sesle mükemmel olur du

  15. Cihan Erdim dedi ki:

    Laura Pergolizzi

  16. Nazlıcan dedi ki:

    Çok süper lan sesi bağımlılık yapıyor

  17. Gözce dedi ki:

    Takmis herkes kadın mi erkek mi? Ya ne hissediyorsa o…!!!! Muhtesem bir ses yorum Budur konu asıl… Takıldım fena halde…günde kaç kere dinlenir bir şarkı !!!!!!ayarlarim bozuldu…..kurtulamıyorum…..

    1. Bahar dedi ki:

      Sesi mükemmel boşverin cinsiyetini

  18. lp dedi ki:

    Kendisi transeksüel kadındı fakat erkek oldu.

    1. Nazlı Kılıç dedi ki:

      Transeksuel degil. Erkek olmak icin hicbirsey yapmadi. (Ameliyat vs gibi) gogusleri var sadece cok kucuk bu yizden belli olmuyor. Sadece dis gorunusunun erkek gibi olmasini istiyor hala bi bayan ve lezbiyen.

  19. Elif özkan dedi ki:

    Erkek mi kadın mı anlayamıyorum önemli değil ama sesi gerçekten çok güzel

  20. memoli dedi ki:

    sapına kadar kadın olduğunu söyleyebilirim….

  21. Dilara Coskun dedi ki:

    Muhtemelen su ana kadar dinledigim en iyi sarki ve duydugum en iyi ses. Bundan onceki ve gelecek olan tum eserlerini dinlemek icin sabirsizlaniyorum. Onu tanidigim icin kendimi sansli hissediyorum. Insallah en yakin zamanda Turkiye’ye konsere gelir ben de en onden eslik ederim sarkilarina.. O uretmeye devam etsin biz de dinleyelim. Let’s raise a glass or two o zaman 😉

  22. can dedi ki:

    kadın söylüyor

  23. A girl dedi ki:

    Ah turuncu yaktın beni.Kadın resmen klipte beni anlatmış tabi ben lp oluyorum

  24. Nhr dedi ki:

    ne problem oldu be erkek mi kadın olduğu. napcaksınız kızınıza oglunuza mı alacaksinıź:)) yapmış bir şarkı dinleyin işte.
    meraklıları için: erkeksi görünümlü lezbiyen.
    not ha kadınsı görunen lezbiyenler de mi var. var evet
    nasıl ki çok seksi hetero kadınlar var yada hic seksi yada kadinsi olmayan. makyaj yapan yapmayan vs..sezen aksu dan hepinize gelsin bu şarkı ; beni kategorize etme

    1. uğur dedi ki:

      :))))))))))))))))))))

  25. Nida dedi ki:

    Bu kadın bi adama asikmis hemde çok adam ben eş cinselim demiş erkek olmasini istemiş kadın ameliyatla erkek olmuş ama sevdiği adam onu beğenmemiş ve böyle kalmış

    1. barış dedi ki:

      Yuh sende oha kfkdmdndnndn

    2. gamze dedi ki:

      Muhtesem otesi bi ses ve şarki bagimlilik yapti adeta

  26. barış dedi ki:

    Ya mükemmel be

  27. Pınar dedi ki:

    Harika çok güzel ??????????

  28. esrq dedi ki:

    Cidden kadın da oulr bir ses vatki ve biraz erkejsi ohh bu çok hoşuma gitti şarkı bana bağımlılık yaptı ve ayrıca şey var dinlerekn sizdebkendinizi çok caresix hissetmedinizmi acaba ben karanlık

    1. yavuz dedi ki:

      Dinlerken ay ışığı altında belli belirsiz patikalarda nereye gittiğimi bilmeden sonsuz karanlıklarda çaresiz bir arayış içinde, içimde kopan fırtınalarda kaybolduğumu hissediyorum. Resmen narkoz etkisi var bu şarkıda..

  29. numan dedi ki:

    süper büyle şarkı hayatımda gürmedim anlamyorum ama harika

  30. mavi dedi ki:

    Bir ya da iki kadeh kaldiralim.
    Senin üzerinden kaybettigim her şeye!!!!!
    Muhteşem bir yorum. Muhtesem ses????

  31. Birol Koyuncu dedi ki:

    Kadın ya da erkek niye dert ettiniz? Şarkıya bakın. Güzel mi güzel.

  32. Aysan dedi ki:

    Beyoncé’un HALO sarkisini Laura’dan dinlemenizi tavsiye ederim

    1. Nurhayat dedi ki:

      Aynen

  33. Hazal dedi ki:

    Kadın ve transeksüel ve kadınllardan hoşlanıyor
    Transeksüel olduğu için kendini erkek gibi hissediyor ve öyle istiyor

  34. zapata dedi ki:

    Yani sonuç…….Kadın ama erkek gibi…..diyosunuz…

  35. Werso dedi ki:

    Dikkat ettim de çok az kişi,şarkı ve sözleri üzerine yorum yapmış…Ne kadar cinsiyetçi bir toplum…

  36. Werso dedi ki:

    Yorumlara bak kadın mı erkek mi ? Müzik üzerine yorum yapan çok az kişi var…. Mükemmel bir şarkı…

  37. Ysf dedi ki:

    Yaw siz ne yptnz yav .. Biriniz diyo trnsekxsuel biriniz diyor lezbiyen biri de. Kiz diyor bi kisiyi amma yorumlamissiniz ?

  38. selenagomez aze dedi ki:

    Bu sarkini baskasi soyleseydi bence bu kadar duygulu olmazdi.En sevdigim seslerden biri 🙂

  39. meltem dedi ki:

    şarkı çok güzel seside muhteşemmiş

  40. Emre dedi ki:

    Cinsiyetini en cok merak ediyo herkes

  41. Emre dedi ki:

    Sesi de sarki da cok guzel ama en cok cinsiyeti merak konusu

  42. Sherlock dedi ki:

    Ses tonu çok güzel olan bir sanatçı. Cinsiyeti ile belli bir sınıfa atfedilmekten kendisinin de hoşlanmadığı açıkça belli oluyor. Sanatın cinsiyeti yoktur.

  43. Merve Damla dedi ki:

    Ya abi anlamıyorum, birinin erkek ya da kadın olması neden sizi bu kadar ilgilendiriyor ki? Şarkıcı değil mi? Sesine ve yaptığı müziğe bakacaksın.

    Ha ama merak ediyorsanız da söyleyeyim; LP bir kadın fakat göğüslerini, erkek gibi olmak istediği için aldırmış. Buna da; transeksüellik deniyor.

    Hangi cinsten hoşlandığını da bilmiyorum ama netizenler den duyduğum kadarıyla kızlardan hoşlanmıyormuş. Bu da, kadın olduğuna göre onu lezbiyen yapıyor…

    (Kadın olduğunu, tam adını araştırarak bile öğrenebilirsiniz aslında..)

    Umarım daha fazla tartışılmaz çünkü gereksiz ve rahatsız edici bir konu. Size ne yahu?

    Neyse…

    Şarkı mükemmel bu arada, ağzına sağlık LP! ?

  44. Tuğçe dedi ki:

    Ya ben bu şarkının bağımlısı oldum başka şarkı dinlemez oldum benim sesimde tiz bir ses bu şarkıyı ben çalışıcam ve söylüyecem off çok zor bir şarkı ama olsun bir şarkı ancak bu kadar güzel olabilirdi…..

  45. disciples dedi ki:

    sesine oluyorum

  46. disciples dedi ki:

    sesine bayiliyorum da abi sizene kadin mi erkek mi !!!”””!!!!!

  47. LP dedi ki:

    sesi cok guzel

  48. hülya dedi ki:

    Beni benden aldı sabaha kadar dinlesem dinlesem yine bıkmam

  49. holmes dedi ki:

    KENDİSİ GERÇEKTE KADIN FAKAT KENDİNİ ERKEK GİBİ HİSSETTİĞİ İÇİN GÖĞÜSLERİNİ ALDIRMIŞ VE SANIRIM DUYDUĞUM KADARIYLA BİDE ESTETİK YAPTIRMIŞ 😀

  50. Erman dedi ki:

    İnsanın ayarlarını bozuyor ve sanatçı oldugu kesin türkçe manasıda enteresan şarklının kadın erkek hiç farketmez

    1. Snowglobesra dedi ki:

      Bu şarkı ne zaman kulağıma dokundu hatırlamıyorum. 1 haftadir bulup telefonuma indirdigim gun ve pcme yukledigim an itibariyle nefes aldigim heran arka fonumda bu şarkı çalıyo.. Canını çıkardım şarkının dinlemekten ama çıkacak gibi değilllll. Bağımlılık takıntı ifade edemedigim bir duygu.. Muazzam bir ses, solukk.. Sarki muthisss.. Ritim detaylar muzik efsane.. Hissettiklerinde kayboluyorum. Beynimi uyusturdu Lost On You ? uçsuz bucaksız bir tatmin edicilik, ruzgara kendini birakma duygusu, haykiris, kavusamama, özlem, arada olmak yada kavuşup duygularina bir kutlayis ifade sekli gibi.. Tarzınada bayildim ayrica.. Bir birey olarak dusunuyorum sadece.. Aslinda cinsiyet durumu meraki boyle guzel bir ses ve gonruntunun sahiplenmek benimsemek onu idol hayran katagorisine sokmak isteme yaklasimindan geliyo. Hani bir sarki dinledim of of offf dersin kim soyluyo diye sorarlar L.P hani ben burda Lezbiyen trans gay ne olursa olsun insann ve kulagina ziyafet veren bir sanatci demeyi tercih ediyorumm.. Ve hala dinliyorumm.. Milyon kere dinlesemde doyamiyorum.. Tavsiye ediniz dinletiniz efendim 🙂

  51. aysel dedi ki:

    tek kelimeyle harika bayıldım .sanatcının ağzına sağlık.

    1. mehmet dedi ki:

      Muhteşem, muhteşem, güzel ve mükemmel her zaman olduğu gibi!!! TEŞEKKÜRLER LP!!!

  52. Kpss2016Paramedic dedi ki:

    Bu şarkıyı yüzlerce kez dinledim. Sınava bunla hazirlandm. Müthiş bir şarkı sanki Türkçe düşünülerek yazılms. Normalde teması bu sekilde olmazdı böyle güzel şarkıların.
    R.E.M Losing My Religion ve Iyeoka Simply Falling den sonra ilk defa bir şarkıyı bu kadar çok sevdim.
    Not:Rahat kafayla girdim hic çalışmadan 74 bekliyorum.

  53. solmaz dedi ki:

    Bence çokta güzel bir söyleyiş tarzı var, LP kimdir bilmem ama hoş sesi 🙂

  54. niloya dedi ki:

    Laura Sesin, ıslık, gülüşün, müziğin, ruhun dünyanın dışında! insan ve şarkıcı ve sanatçı olduğun için sağ ol.

  55. elçin dedi ki:

    Sen bir meleksin!!! Hayatımı daha iyi yaptın!!! Sana minnettarım!!! Seni seviyorum!!! ve müzik sensin!!! Teşekkür ederim!!!

  56. adele dedi ki:

    Bu harika duygusal müzik ile birlikte olduğun için teşekkür ederim.

  57. Melindahax dedi ki:

    Merhaba, iyi şanslar

  58. Lynda dedi ki:

    Radyoda bu şarkıyı dinlediğimde, ben Miley Cyrus olduğunu düşünmüştüm : )

  59. muhammet can aktaş dedi ki:

    lp iyi bir sanatçı bundan şüphemiz yokta, klipteki şu meçhul kız kim dikkatinizi çektimi 🙂

  60. talha dedi ki:

    Türkçe çevirisi için teşekkürler, bu siteye daima geliyorum gerçekten süpersiniz..

  61. ömer dedi ki:

    süper bir ses her zaman dinliyorum

  62. ajda dedi ki:

    böyle bir ses yok yaaa harika

  63. orhan dedi ki:

    bu şarkı Sihirli

  64. hayrettin dedi ki:

    Yani, iyi bir sanatçı kesinlikle. Benzersiz ve çok ilham verici.

  65. hadise özkan dedi ki:

    harika şarkılar yapıyor

  66. derman dedi ki:

    güzel iyi süper yeahhhhh

  67. samet dedi ki:

    Ne var bu şarkıda bu kadar yorumlamışsınız

  68. Harun Demir dedi ki:

    love you lp 🙂

  69. AyLa dedi ki:

    sevdim bu şarkıyı yeni buldum

  70. elif dedi ki:

    yakından göreniniz varmı kızmı erkekmi şimdi karar veremedim yorumlardan 🙂

  71. Ferhat dedi ki:

    alışkanlık yapıyor arkadaşlar bu şarkı 😀

  72. Mithat dedi ki:

    senin üzerinden mi mi kaybedildi diye tercüme etmek yanlıştır. SENİN YÜZÜNDEN Mİ KAYBEDİLDİ diye tercüme edilir. Üzerinden nedir yahu. Tercüme demek kelimenin bizdeki karşılığı değil kelimenin bizde ne anlam ifade ettiğidir. Tercüme demek anlam demektir kelimenin birebir karşılığı değildir. kısaca tercüme demek MEAL demektir ÇEVİRİ demek değildir. Bu mantıkla bakılacak olursa bizdeki DOLMUŞA GELMEK deyimi asla İngilizceye çevrilemez. Ama bir Türk burada ne ifade ediyor mantığı ile anlatılmak istenen karşıya aktarılır. Tercüme demek budur.

Yorum Yaz