Beğen 1

Feinschliff

Ich hab von A bis Z alles miterlebt
Ich weiß genau, wie du dich fühlst,
wenn irgendjemand über dich ein Haufen Schitt erzählt
Und glaub mir, ich hab das Allerletzte gesehen
Kenn Leute, die mir meine Wörter und Sätze verdrehen
Höhen und Tiefen im ständigen Wechsel
Bad der Gefühle
Leute bekamen auf einmal hässliche barbarische Züge
Ich konnte selten unterscheiden zwischen Lüge und Wahrheit
und hatte Fakten auf dem Tisch, dann war ich wütend vor Klarheit,
lernte die große Liebe kennen, die mich benutze und dann wegwarf
und hatte einen Vertrag, der nur ein schmutziges Geschäft war
Das letze Jahr hat von uns allen keiner gelacht,
doch vor der Außenwelt auf cool getan, weiter gemacht
Und deshalb siehst du uns die Narben nicht an
Guck auf das Datum, oh mein Gott, wie sind die Jahre vergangen
Wünschte mir oft, was wenn ich einer meiner Wimpern verlor
Am nächsten Tag warf ich die Flinte ins Korn, ah

[Refrain:]
Alles was du bist
Alles was du dir erkämpft hast
Alles was dich stark gemacht und gekränkt hat,
tust du nur für dich, und wenn du denkst, das reicht nicht,
verpasst das Schicksal dir den Feinschliff
[2x]

Ich dachte eine Millionen Mal, egal, morgen ist ein neuer Tag
Abgesehen davon, wie loyal oder wie treu ich war
Glaub mir, ich hatte so oft vor, genau wie sie zu sein
Mir fallen auch ein Haufen miese Intrigen ein
Ich hätte auch die Chance gehabt, dich richtig übers Ohr zu hauen
Doch meine Ziele heißen jeden Tag nach vorn zu schauen
Denk nicht, ich hab immer eine Lösung parat
Meine Nerven sind mir ab und zu mal flöten gegangen
Ich hatte auch wie du mal niemanden
und morgen lief es rund
Wenn die Tränen liefen, hatte es einen Grund
Wie oft steckte ich im Dilemma und verfluchte mich selbst
Du kannst nicht sagen, ich geb auf,
denn das ist die härteste Schule der Welt
Idioten, die mir das Blaue vom Himmel versprachen
Hätte ich nicht Gas gegeben, würde ich jetzt immer noch warten
Als ich mein ersten Song geschrieben hab, haben sich viele tot gelacht
Heute frag ich mich, was ihr auf meiner Chronik macht

[Refrain]

Vieles ist nicht einfach und vernebelt die Sicht
Deswegen hab ich hier noch ein paar kleine Regeln für dich
Erstens, geb dich niemals in der Liebe auf
Gemeinsamkeiten sind das, was eine Liebe braucht
Zweitens, scheiß auf alles, was dir weh tut
Probier es aus, du wirst sehen, dann verstehst du
Drittens, es hatte mal nen Sinn, wenn du ein Fehler machst,
wenn deine Freunde sich nicht melden, waren sie fehl am Platz
Viertens, ging es um Geld, bitte mach die Augen auf,
denn es gibt Dinge, die eine Menge an Vertrauen brauchen
Fünftens, entscheide niemals, wenn du dir nicht sicher bist,
und frag dich, ob es beinhaltet, was dir wichtig ist
Sechstens, Glück ist eine Seltenheit
Gib Gas, aber verfalle nicht in Selbstmitleid
Und wenn es irgendjemand gibt, der gerade denkt, dass du fällst,
sei am Start und brems dich nicht selbst

[Refrain]

[Verse 1]
A’dan Z’ye her şeyi bende yaşadım
Birisi hakkında bir sürü saçmalık konuştuğunda
nasıl hisettiğini gayet iyi biliyorum
İnan bana tüm bunları gördüm
Kelime ve satırlarımı ezbere söyleyen insanlar biliyorum
Duygu karmaşası içinde iniş ve çıkışlar gördüm
İnsanlar birden bire barbarca kaba dile sahip olmuştu
Gerçek ve yalanları zor ayırt edebiliyordum
Gerçekler masada olduğunda berraklıktan kızgındım
Beni kullanan ve sonradan terkeden sevgiyi tanımıştım
Sadece pis bir işten ibaret olan sözleşmeye sahiptim
Geçen yıl bizden olan herkes gülmüştü
ama dış dünyada havalı davrandım – devam ettim!
Bu yüzden yaralarımızı göremiyorsun
Tarihe bak, aman tanrım onca yıl ne ara geçti?
Kirpiklerimi kaybettiğimde birçok dilekte bulundum
Diğer gün ise bir amaç belirlemiştim

[Hook](2x)
Olduğun her şey, mücadele ettin her şey
Sana güç veren ve seni daraltan her şey
Kendin için varolduğunu ve bunun yetmediğini
düşünüyorsan kader seni rötuşa sokuyor

[Verse 2]
Bir milyon kere “Boşver, yarın yeni bir gün” diye düşündüm
Ayrıca ne kadar sadık ve güvenilir olsamda
inan bana onlar gibi olmayı birçok kez düşündüm
Benimde aklımdan entrika düşünceleri geçmişti
Sana gerçekten kazık atmak için birçok şansa sahip oldum
Ama hedeflerim her gün dahada ileriye gitmek oldu
Her seferinde bir çözüme sahip olduğumu düşünme
Sinirlerim ara sıra gidip geliyordu
Benimde senin gibi kimsem yoktu ama
ertesi gün her şey yoluna girdi
Göz yaşlarım aktığında bunun bir sebebi vardı
Birçok kez ikilemde kalıp kendimi lanetlemiştim
Pes ediyorum diyemezsin çünkü bu Dünyanın en zor okulu
Gökyüzünün mavisinden bahseden tipler (Gülenler),
gaza basmasaydım şuan hala bekleyişte olurdum
İlk parçamı yazdığımda birçok kişi kahkaha atmıştı
Bugünse kroniğimde (tarihimde) ne işinizin olduğunu soruyorum

[Hook](2x)
Olduğun her şey, mücadele ettin her şey
Sana güç veren ve seni daraltan her şey
Kendin için varolduğunu ve bunun yetmediğini
düşünüyorsan kader seni rötuşa sokuyor

[Verse 3]
Birçok şey kolay değil ve görüşü kısıtlıyor
Bu yüzden senin için birkaç kuralım var:
1.: Sevgiden (aşktan) sakın vazgeçme,
sevginin ihtiyacı olduğu şey birliktelik
2.: Sana acı veren her şeyi düşünmemeye çalış,
bunu dene, ne demek istediğimi anlayacaksın
3.: Hata yaptığında her şeyin bir anlamı var,
arkadaşların konuşmuyorsa bu onların başarısızlıkları
4.: Konu paraysa lütfen gözlerini aç
çünkü güven gerektiren birçok şey var
5.: Bir konuda kararsızsan sakın karara varma
önce bu şeyin senin için önemli olup olmadığını sor
6.: Şans nadir bir şey,
gaza bas ama sakın kendini üzme
Düşmek üzere olduğunu düşünen birisi varsa
onu dinleme, başlangıç çizgisinde ol ve frene basma

[Hook](2x)
Olduğun her şey, mücadele ettin her şey
Sana güç veren ve seni daraltan her şey
Kendin için varolduğunu ve bunun yetmediğini
düşünüyorsan kader seni rötuşa sokuyor

Lumaraa

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz