Beğen 0

Mon crédo

Oui je crois, qu’une vie ça commence
avec un mot d’amour
Oui je crois, que la mienne commence
à partir de ce jour
Oui je crois, à tous les mots d’amour
que tu inventes pour moi
Oui je crois, tout ce que tu me dis
parce que je crois en toi.

Aussi vrai qu’avec un peu d’amour
on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux
sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient
au fil de nos joies

Oui je crois, que mes jours n’attendaient
qu’un mot d’amour de toi
Je crois, que tout l’amour du monde est
là quand tu es près de moi
J’y crois chaque fois que tu m’ouvres tes bras.

Oui je crois, qu’on peut bâtir
un monde avec des mots d’amour
Oui je crois, que nous ferons
ce monde à nous deux chaque jour
Oui je crois, qu’il nous faudra mêler
nos larmes et nos joies
Mais je crois, que j’aimerai
la vie si je vis avec toi

Aussi vrai qu’avec un peu d’amour
on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies

Oui je crois, que mes jours n’attendaient
qu’un mot d’amour de toi
Je crois, que tout l’amour du monde est
là quand tu est là,
Je crois à chaque vérité qui me viendra de toi…

Oui je crois!

İnancım

Evet inanıyorum, bir hayatın böyle başladığına
Bir aşk sözcüğüyle
Evet inanıyorum, benimkinin başladığına
Bugün itibariyle
Evet inanıyorum, benim için yarattığın
Bütün aşk sözcüklerine
Evet inanıyorum, bana söylediğin her şeye
Çünkü sana inanıyorum

Birazcık aşkla
Dünyayı çevirebileceğimiz de doğru
Gözlerinin tek ışığım
Olduğu da doğru
Hayatımın zevklerimizi
Ele geçirdiği de doğru

Evet inanıyorum, günlerim bekliyordu
Senin bir aşk sözcüğün için
İnanıyorum, dünyadaki bütün aşk
Orada, sen benim yanımdayken
Sen kollarını bana her açtığında ona inanıyorum

Evet inanıyorum, aşk sözcükleriyle
Bir dünya inşa edebileceğimize
Evet inanıyorum, bu dünyayı
Her gün bizim yapabileceğimize
Evet inanıyorum, gözyaşlarımızı ve zevklerimizi
Karıştırmalıyız
Ama inanıyorum, senle yaşasaydım
Dünyayı severdim

Birazcık aşkla
Dünyayı çevirebileceğimiz de doğru
Gözlerinin tek ışığım
Olduğu da doğru
Hayatımın zevklerimizi
Ele geçirdiği de doğru

Evet inanıyorum, günlerim bekliyordu
Senin bir aşk sözcüğün için
İnanıyorum, dünyadaki bütün aşk
Orada, sen oradayken
Her doğrunun senden geldiğine inanıyorum

Evet inanıyorum!

  • 8 Ağustos 2016 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 162 kez görüntülendi

Mireille Mathieu

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz