Beğen 0

Technicolour Beat

Lay down your slow
Come settle down, settle down
Let loose your glow
Come settle down, settle down

And I feel life for the very first time
Love in my arms, and the sun in my eyes
I feel safe in the 5am light
You carry my fears as the heavens set fire

Jump into the heat,
spinning on our feet
In a technicolour beat,
you and me
Caught up in a dream,
in a technicolour beat, beat, beat, beat

Warm, unalone
Come settle down, settle down
Swing me your bones
Come settle down, settle down

And I feel life for the very first time
Love in my arms, and the sun in my eyes
I feel safe in the 5am light
You carry my fears as the heavens set fire

Jump into the heat,
spinning on our feet
In a technicolour beat,
you and me
Caught up in a dream,
in a technicolour beat, beat

Give me one drop,
I can feel you
Make me lose control
We be walking,
on the water
When we’re moving in a technicolour beat
Moving in a technicolour beat

Jump into the heat, (falling off the ceiling)
Spinning on our feet (we’re moving)
In a technicolour beat,
you and me (found another feeling)
Caught up in a dream, (we’re moving)
in a technicolour beat

Jump into the heat,
spinning on our feet (we’re moving)
In a technicolour beat,
you and me
Caught up in a dream,
in a technicolour beat, beat, beat, beat

Renkli Darbe

Cansızlığını bırak
Gel sakinleş, sakinleş
Işıltını serbest bırak
Gel sakinleş, sakinleş

Ve hayatı ilk kez hissediyorum
Sevgi kollarımın arasında, ve güneş gözlerimde
Sabahın ilk ışıklarında (5’inde) güvende olduğumu hissediyorum
Gökyüzü yanana dek korkularımı taşıyorsun

Isının içine atla
Ayaklarımızda dönen
Renkli bir darbenin içinde
Sen ve ben
Bir rüyada yakalanmışız
Renkli bir darbenin içinde

Ilık, yalnız değil
Gel sakinleş, sakinleş
Beni öptüğünde heyecanlanıyorum*
Gel sakinleş, sakinleş

Ve hayatı ilk kez hissediyorum
Sevgi kollarımın arasında, ve güneş gözlerimde
Sabahın ilk ışıklarında (5’inde) güvende olduğumu hissediyorum
Gökyüzü yanana dek korkularımı taşıyorsun

Isının içine atla
Ayaklarımızda dönen
Renkli bir darbenin içinde
Sen ve ben
Bir rüyada yakalanmışız
Renkli bir darbenin içinde

Bana bir damla/yudum ver
Seni hissedebiliyorum
Kontrolümü kaybettir
Yürüyoruz,
Suyun üstünde
Renkli bir darbenin içine girdiğimizde
Renkli bir darbenin içine girdiğimizde

Isının içine atla (Tavan düşüyor)
Ayaklarımızda dönen (gidiyoruz)
Renkli bir darbenin içinde
Sen ve ben (Başka bir his keşfettim/buldum)
Bir rüyada yakalanmışız (gidiyoruz)
Renkli bir darbenin içinde

Isının içine atla
Ayaklarımızda dönen (giriyoruz)
Renkli bir darbenin içinde
Sen ve ben
Bir rüyada yakalanmışız
Renkli bir darbenin içinde

Yazarın yorumları:
İngilizcesi net olmadığı için 2 dilden çevirilerine baktım; İspanyolca çevirisi öpmekle alakalı, Almanca çeviride ise bacaklarında salla beni demiş.. hangisi doğrudur emin değilim..

  • 5 Ağustos 2016 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 183 kez görüntülendi

Oh Wonder

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz