Beğen 1

Sisters

Sisters, sisters
There were never such devoted sisters,
Never had to have a chaperone, No sir,
I’m here to keep my eye on her
Caring, sharing
Every little thing that we are wearing
When a certain gentleman arrived from Rome
She wore the dress, and I stayed home
All kinds of weather, we stick together
The same in the rain or sun
Two different faces, but in tight places
We think and we act as one
Those who … seen us
Know that not a thing could come between us
Many men have tried to split us up, but no one can
Lord help the mister who comes between me and my sister
And Lord help the sister, who comes between me and my man

Kız kardeşler

Kız kardeşler, Kız kardeşler
Birbirine böyle adanmış kız kardeşler görülmedi
Asla bir bakıcı kadın gerekmedi, hayır bayım
Ben buradayım gözlerim onun üzerinde
Bakıyoruz, paylaşıyoruz
Giydiğimiz en ufak şeyi
Roma’dan beklediğimiz bir adam gelince
O elbiseyi giydi ben evde bekledim
Her tür havada birlikteyiz
Yağmurda da güneşte de aynı
İki farklı yüz ama çok yakınız
Tekmiş gibi düşünüp davranıyoruz
Bizi görenler….
Aramıza bir şey girmeyeceğini bilir
Birçok adam bizi ayırmayı denedi ama yapamadılar
Kardeşimle aramıza girecek adama tanrı yardım etsin
Ve benimle erkeğim arasına girecek kardeşime de tanrı yardım etsin

Rosemary Clooney

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz