Beğen 0

A Lonely Passage

Stumbling through narrow paths.
Dar yollara doğru tökezliyorum
Afraid of what will come next.
Gelecekte ki olacağım şeyden korkuyorum
As the darkness closes in
Karanlık bastırana kadar,
I start to run.
Koşmaya başlıyorum
What have I done to deserve this neverending hunt?
Bu bitmeyen arayışı hak edecek ne yaptım?
I will never be able to return home.
Asla eve dönüş yapacak kadar güçlü değilim
My existence is shattered.
Hayatım paramparça oluyor.

As I stop to gasp for air, I wonder…
Güçlükle nefes alıyorum ve merak ediyorum…
Wonder when my final call might come.
Merak ediyorum, son seslenişimin ne zaman olacağını
And if it’s really worth escaping from.
Ve gerçekten kaçmak buna değer mi
I’m so tired.
Çok yorgunum

Between trees and stones.
Ağaçların ve taşların arasında
On stale paths, beneath my reality.
Eskimiş yolda, gerçeklerimin altında
It’s like I lost the key to my mind.
Sanki aklımın anahtarını kaybetmiş gibiyim
I can no longer control myself.
Daha fazla kendimi kontrol edemem
No more running!
Daha fazla kaçış yok!
I will fight my demons right here.
Şeytanlarımla savaşacağım, tam şimdi..

Dear child, through horrors and fright you will fade
Sevgili çocuk, dehşetinden ve korkularından rengin atacak
Fade to distant worlds and distant lives.
Uzak diyarlar ve yaşamlar soluyor
As you lose your suffering,
Sıkıntıların seni kaybediyor gibi
There’s nothing more to believe in.
Orada inanmak için hiçbir şey yok
Your belief to this day has been life.
Bugüne kadar inanmak için yaşadın
Now my belief will fill your soul with death.
Şimdi ise benim inancım senin ruhuna doluyor ölümle birlikte

I no longer run,
Daha fazla koşamam
I stand my ground and wait…
Burada dikiliyor ve bekliyorum..

I wait…
Bekliyorum…

  • 11 Aralık 2015 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 245 kez görüntülendi

Saturnus

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz