Beğen 1

Dastaan-E-Om Shanti Om

Sunnewalon, suno aisa bhi hota hai
Dil deta hai jo woh jaan bhi khota hai
Pyar aisa jo karta hai, kya marke bhi marta hai
Aao tum bhi aaj sunlo
Dastaan hai yeh ke ek tha naujawan jo dil hi dil mein ek haseena ka tha deewana
Woh haseena thi ke jiski khubsoorti ka duniya bhar mein tha mashhoor afsana
Donon ki yeh kahani hai jis ko sabhi kehte hain Om Shanti Om

Naujawan ki thi aarzoo, uski thi yahi justuju
Us haseena mein usko mile ishq ke saare rang –o-hoor
Usne na jaana yeh naadani hai
Woh reth ko samjha ke paani hai
Kyun aisa tha kisliye tha yeh kahani hai…..
Dastaan hai yeh ke us dilkash haseena ke nigahon dil mein koi doosra hi tha
Bekhabar is baat se us naujawan ke khwabon ka anjaam toh hona bura hi tha
Toote khwabon ki is dastaan ko sabhi kehte hain Om Shanti Om

Sunnewalon, suno aisa bhi hota hai
Koi jitna hanse utna hi rota hai
Deewani hoke haseena khayi kya dhoke haseena
Aao tum bhi aaj sunlo
Dastaan hai yeh ke us masoom haseena ne jise chaha woh tha andar se harjaai
Sangdil se dil lagake bewafa ke haath aake usne ek din maut hi paayi
Ek sitam ka fasana hai jis ko sabhi kehte hain Om Shanti Om

Kyun koi qaatil samajhta nahin
Yeh jurm woh hai jo chhupta nahin
Yeh daag woh hai jo mit ta nahin
Rehte hain khooni ke raath par
Khoon us haseena ka jab tha hua
Koi wahan tha pahunch toh gaya
Lekin use toh bacha na saka
Roye tha pyar uski maath par
Dastaan hai yeh ke jo pehchaanta hai khooni ko woh naujawan hai lautke aaya
Keh rahi hai zindagi qaatil samajh le uske sar pe chha chuka hai maut ka saaya
Janmon ki karmon ki hai kahani jise kehte hain Om Shanti Om
kehte hain Om Shanti Om, kehte hain Om Shanti Om

Om Shanti Om’un Hikayesi

Dinleyin, tüm insanlar, şu şekilde oluyor (hikaye);
Sevenler, hayatlarını kaybediyorlar
Bu sevenler, hoşlananlar, öldüklerinde gerçekte de ölmüş mü olurlar?
Gel ve dinle..
Bu hikaye genç bir delikanlının güzel bir genç kıza olan aşkıyla devam ediyor
Kızın güzelliği dünya tarafından bilinirmiş
Onların hikayelerinin adı; “Om Shanti Om”

Genç delikanlı dilemiş, istemiş;
Tüm görkemine ve ihtişamına aşık olduğu güzel genç kızı bulmayı.
Genç delikanlı ne kadar aptal olduğunu fark edememiş..
Kumun, su olduğunu düşünmüş.
Nasıl ve neden başladı bu hikaye..
Bu hikaye bu güzel kızın kalbinin ve gözlerinin başka birisine ait olmasıyla devam ediyor
Cahil delikanlının rüyaları kötü bir sona bağlıymış..
Bu paramparça hayallerin hikayesinin adı; “Om Shanti Om”

Dinleyin ey tüm insanlar, şu şekilde oluyor (hikaye);
hem çok ağlayan hem de çok gülen birisi;
Delicesine aşık oluyor, ihanet edilmiş bir güzelliğe.
Gel ve dinle..
Bu hikaye masum bir güzelliğin hain bir adama aşık olmasıyla;
Kalbini acımasız bir adama vermesi, onun tarafından ihanete uğraması ve bir gün ondan tamamiyle kopmasıyla devam ediyor
Bu haksız hikayenin adı: “Om Shanti Om”

Neden bir katil anlamaz?
Saklanamayan bir suç,
Temizlenemeyen bir leke,
İzleri onun (katilin) ellerinde
Güzel kız öldürüldüğünde,
Birisi ona (kıza) yardım etmek için oradaymış
Ama onu (kızı) koruyamamış..
(kızın) Ölümünde bağırmış (delikanlının) aşkı..
Hikaye katili tanıyan, bunun üzerine genç delikanlının gelmesiyle devam ediyor
Bu, hayatın; katile etrafının ölümün gölgesiyle çevrilmiş olduğunu anlatma şekli.
Bu hikaye yeniden doğmanın ve kaderin hikayesi;
“Om Shanti Om”

  • 5 Ağustos 2016 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 310 kez görüntülendi

Shaan

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz