Beğen 0

The Zombie Song

Our love story could be kind a gory
Bizim aşk öykümüz kanlı türden olabilir
Far from boring,
Sıkıcılıkatan uzak
We’d meet a post-apocalypse.
Bir yerde karşılaşırız-kıyamette.

Yeah I’d be slowly walking,
Evet, ben yavaş yürüyor olurum
In a group stalking
Sinsice yaklaşan bir grubun içinde
You, you’d be the only man alive
Sen, sen hayatta kalan tek adam olursun
That I could not resist.
Benim dayanamadığım

Then all of your friends,
Arkadaşlarının hepsi,
They’d try to kill us
Bizi öldürmeye çalışırlar
But only because
Ama sadece çünkü
They’d be jealous
Onlar kıskaç
That our love is deeper than Edward and Bella’s
Bizim aşkımız Edward ve Bella’nınkinden daha derin

If I were a zombie,
Eğer ben bir zombi olsam,
I’d never eat your brain.
Asla senin beynini yemezdim.
I’d just want your heart.
Sadece kalbini isterdim.
Yeah, I’d want your heart
Evet, sadece kalbini isterdim
I’d just want your heart.
Sadece kalbini isterdim.
Yeah oh,
Evet, oh

If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Cuz I want ya.

You’d be hiding in
A second floor apartment
Knocking all the stairs down
To save your life
From the undead

Double-barrel shotgun
Taking out the slow ones
Then you’d see the passion
Burning in my eye.
And I’d keep my head.

Then all of your friends,
The try to kill us
But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s

If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Yeah oh,

If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Cuz I want ya.
Çünü seni istiyorum.

And I’d try
Ve denerdim
Not to bite and infect you
Seni ısırıp bulaştırmamayı
Because
Çünkü
I’d respect you too much.
Sana çok saygı duyardım
Yeah that’s why
Ve işte nedeni
I’d wait until we got married.
Evlenene kadar beklerdim

And our happiest days would be spent
Ve en mutlu günlerimiz bitmiş olurdu
Picking off all your friends
Bütün arkadaşlarımızı toplar
And they’d see
Ve görürlerdi
A love this deep
Sevgi derindir
Won’t stay buried
Gömülü kalamaz

If I were a zombie,
Eğer ben bir zombi olsam,
I’d never eat your brain.
Asla senin beynini yemezdim.
I’d just want your heart.
Sadece kalbini isterdim.
Yeah, I’d want your heart
Evet, sadece kalbini isterdim
I’d just want your heart.
Sadece kalbini isterdim.
Yeah oh,
Evet, oh

If I were a zombie,
I’d never eat your brain.
I’d just want your heart.
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart.
Cuz I want ya.

Stephanie Mabey

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz