I wanna meet a friend
bi arkadaşla tanışmak istiyorum
In a bar tonight
bu gece barda
The evening is long
akşam uzun
So long I hardly move
öyle uzun ki zorla hareket ediyorum
A can in my hand
elimde bir kutu
A picture in my mind
aklımda bir resim
A voice I need to hear,
duymam gereken bir ses
A laugh I need to show
görmem gereken bir gülüş var.
We’re lonely, babe
yine yalnızız bebeğim
In a boat, again
bir teknede
I need to see a friend tonight
bu gece bi arkadaşımı görmeliyim
Or see the people in a bar
ya da bardaki insanları
I wish they could not see me at all
keşke onlar beni göremeseydi
How I wish I could describe their pain
keşke onların acısını tanımlayabilsem
Or my pain
ya da kendi acımı
The mystic light, the choir of smoke
mistik ışık,dumandan bir koro
The smell of wood, the pose, the joke
ahşap kokusu,bir poz, şaka.
The dirty little world inside
bu küçük kirli dünyanın içinde
That needs to come out
açığa çıkması gerek
Needs to come out
açığa çıkmalı
I wanna meet a friend
bir arkadaşla tanışmak istiyorum
In a bar tonight
bu gece barda
The evening is long
akşam uzun
If only I had that strength to see those people,
keşke insanları görmek için biraz gücüm olsaydı
All so lonely as me
hepsi benim kadar yalnız.
All so lonely,
herkes çok yalnız
All so lonely as me
herkes benim kadar yalnız.