Beğen 0

Taxi Cab

I wanna fall inside your ghost
And fill up every hole inside my mind
And I want everyone to know
That I am half a soul divided

Sometimes we will die and sometimes we will fly away
Either way you’re by my side until my dying days
And if I’m not there and I’m far away
I said, “Don’t be afraid.”
I said, “Don’t be afraid. We’re going home.”

I wanna strip myself of breath
A breathless piece of death I’ve made for you
A mortal writing piece of song will help me carry on
But this you heard

Sometimes we will die and sometimes we will fly away
Either way you’re by my side until my dying days
And if I’m not there and I’m far away
I said, “Don’t be afraid.”
I said, “Don’t be afraid. We’re going home.”

So the hearse ran out of gas
A passenger person grabbed a map
And the driver inside it contrived a new route to save the past
And checked his watch and grabbed a cab
A beautifully plain taxi cab
A cab, had it cleared out back and two men started to unpack

Driving once again
But now this time there were three men
And then I heard one of them say,
“I know the night will turn to gray
I know the stars will start to fade
When all the darkness fades away
We had to steal him from his fate
So he could see another day.”

Then I cracked open my box
Someone must have picked the lock
A little light revealed the spot
Where my fingernails had fought
Then I pushed it open more
Pushing up against the door
Then I sat up off the floor
And found the breath I was searching for

Then there were three men up front
All I saw were backs of heads
And then I asked, “Am I alive and well or am I dreaming dead?”
And then one turned around to say,
“We’re driving toward the morning sun
Where all your blood is washed away
And all you did will be undone.”

And I said, “Don’t be afraid.” [2x]

Taksi

Hayaletinin içine düşmek istiyorum
Ve aklımdaki her boşluğu doldurmak
Ve herkesin bilmesini istiyorum
Benim ikiye bölünmüş yarım bir ruh olduğumu

Bazen öleceğiz ve bazen ise uçup gideceğiz
Her şekilde sen öleceğim günlere dek yanımdasın
Ve eğer orada değil de uzaklardaysam
“Korkma,” dedim
Dedim ki, “Korkma. Eve gidiyoruz.”

Nefes almayı bırakmak istiyorum
Senin için yaptığım şey, ölümün nefessiz bir parçası
Ölümlü bir şarkı yazmak devam etmeme yardımcı olacak
Ama sen bunu duydun

Bazen öleceğiz ve bazen ise uçup gideceğiz
Her şekilde sen öleceğim günlere dek yanımdasın
Ve eğer orada değil de uzaklardaysam
“Korkma,” dedim
Dedim ki, “Korkma. Eve gidiyoruz.”

Cenaze arabasının benzini bitti
Bir yolcu haritaya uzandı
Ve içindeki şoför, yeni bir rota yarattı
Geçmişi kurtarmak için
Ve saatini kontrol edip bir taksi çevirdi
Güzel sıradan bir taksi
Bir taksi, arkası boştu ve iki adam her şeyi çıkarmaya başladı

Bir kez daha gidiyor
Ama bu sefer üç tane adam vardı
Ve sonra onlardan birinin şöyle dediğini duydum,
“Gecenin griye döneceğini biliyorum
Yıldızların solacağını biliyorum
Tüm karanlık ortadan yok olduğunda
Onu kaderinden çalmak zorundayız
Ki bir gün daha yaşayabilsin.”

Sonra kutumu kırıp açtım
Birisi kilidi kırmış olmalı
Küçük bir ışık o yeri ortaya çıkardı
Tırnaklarımın savaştığı
Daha sonra daha da çok açtım
Kapıya doğru iterek
Sonra yere oturdum
Ve aradığım nefesi buldum

Daha sonra önde üç adam vardı
Tek gördüğüm kafalarının arkasıydı
Ve sonra sordum, “Yaşıyor muyum ve iyi miyim yoksa öldüm de rüya mı görüyorum?”
Ve sonra biri konuşmak için arkasını döndü,
“Sabah güneşine doğru sürüyoruz
Tüm kanının yıkanıp akacağı yere
Ve tüm yaptıkların yapılmamış olacak.”

Ve ben de, “Korkma.” dedim. [2x]

  • 11 Ağustos 2016 tarihinde eklendi.
  • Yorum Yaz
  • 244 kez görüntülendi

twenty one pilots

Sitemizde sanatçıya ait toplam 10 türkçe şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz