Beğen 0

Ginetai | Γίνεται

Και όμως γίνεται
Άμα θες και επιμένεις και ζεις και αγαπάς
Δεν γίνεται
Άμα πιάσεις στα χέρια τον χρόνο ο κόμπος λύνεται
Ότι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό

Κάθε φορά που σε κοιτώ
Θέλω να σου πω, μία αλήθεια μόνο
Πόσες φορές και αν σ’ αρνηθώ
Γυρνώ, το σ’ αγαπώ

Σου έχω πει για εγωισμό
Όμως η καρδιά μιλάει στα ίσια
Κάθε φορά που σε κοιτώ
Το εγώ, δεν κοιμάται εδώ

Να που γίνεται
Άμα θες και επιμένεις και ζεις και αγαπάς
Δεν γίνεται
Άμα πιάσεις στα χέρια τον χρόνο ο κόμπος λύνεται
Ότι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό

Ναι γίνεται
Άμα θες και επιμένεις και ζεις και αγαπάς
Δεν γίνεται
Άμα πιάσεις στα χέρια τον χρόνο ο κόμπος λύνεται
Ότι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό

Κάθε φορά που με κοιτάς
Μέσα μου χτυπάς την ίδια πόρτα
Θα ανοίξω τρέχοντας εγώ, ξανά
Για να σε δω

Αυτή είναι η αλήθεια που εννοώ
Να ανάψεις της καρδίας όλα τα φώτα
Να πέσουν πάνω μας βροχή η αγάπη, να φανεί

Να που γίνεται
Άμα θες και επιμένεις και ζεις και αγαπάς
δεν γίνεται
Άμα πιάσεις στα χέρια τον χρόνο ο κόμπος λύνεται
Ότι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό

Ναι γίνεται
Άμα θες και επιμένεις και ζεις και αγαπάς
Δεν γίνεται
Άμα πιάσεις στα χέρια τον χρόνο ο κόμπος λύνεται
Ότι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό

Mümkün

Hala mümkün,
Ama istersen, ısrar eder ve yaşar ve seversen,
Evet mümkün,
Ama zamanı elinle yakalarsan düğüm çözülür.
Acı çektiğin her şey seni güçlendirir.

Sana her baktığımda,
Tek bir gerçeği söylemek istiyorum,
Seni pek çok kez reddetmiş olsam da;
Geri dönüyorum, Seni Seviyorum’a.

Seninle bencillik hakkında konuştum,
Ama kalp direkt konuşur,
Sana her baktığımda,
Bencillik burada uyumuyor.

Olabilir,
Ama istersen, ısrar eder ve yaşar ve seversen,
Evet mümkün,
Ama zamanı elinle yakalarsan düğüm çözülür.
Acı çektiğin her şey seni güçlendirir.

Evet mümkün,
Ama istersen, ısrar eder ve yaşar ve seversen,
Evet mümkün,
Ama zamanı elinle yakalarsan düğüm çözülür.
Acı çektiğin her şey seni güçlendirir.

Sana her baktığımda,
Aynı kapıyı kapatıyorsun içimde,
Koşacağım açmak için, yine,
Seni görmek için.

Demek istediğim gerçek bu,
Kalbin tüm ışıklarını açmak için,
Üzerimize aşk ya da yağmur gibi düşmeleri için, bakmaları için.

Olabilir,
Ama istersen, ısrar eder ve yaşar ve seversen,
Evet mümkün,
Ama zamanı elinle yakalarsan düğüm çözülür.
Acı çektiğin her şey seni güçlendirir.

Evet mümkün,
Ama istersen, ısrar eder ve yaşar ve seversen,
Evet mümkün,
Ama zamanı elinle yakalarsan düğüm çözülür.
Acı çektiğin her şey seni güçlendirir.

Antonis Remos

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz