Beğen 0

Bağışla

Miri Yusif Bağışla

Bir çətir bilər yağışın dərdini, sən qəlbimə damla…
Qəlbimə damla, duy ve damla qara buludlarla ağla…
Məni məndən alıb, döz alışma…
Sonbaharla və uzun qışla
Sən məni bağışla, qəm yagışla, bağışla
Məni mənsizliyə sürgün edən özünü mənə bağışla!

Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam..
Canım yanaraq, gün kimi solğunam..
Sağ ikən ölüyəm…

Kül qabım bilər ömrümün dərdini inad etmə böyle…
Hamıya söylə, söylə söylə ki, sən barışırsan göylə

Durma qac, durma uç, qanad aç
Çılğın rüzgara olma möhtac
Sən məni bağışla, son baxışla, bağışla…
Məni mənsizliyə sürgün edən özünü mənə bağışla!..

Bağışla Türkçe Çeviri

Bir şemsiye bilir yağmurun derdini, sen kalbime damla…
Kalbime damla, duy ve damla kara bulutlarla ağla…
Beni benden alıp, katlanmaya alışma…
Sonbahar ve uzun kışla
Sen beni bağışla, gam yağmurla, bağışla
Beni bensizliğe sürgün eden kendine bana bağışla!

Deryada yorgun, sensiz kalarak tekliğe vurgunum…
Canım yanarak, gün gibi solgunum…
Sağ iken ölüyorum…

Kül kabım biler ömrümün derdini inat etme böyle…
Herkese söyle, söyle söyle ki sen barışırsın gökle

Durma kaç, durma uç, kanat aç
Çılgın rüzgara olma muhtaç
Sen beni bağışla, son bakışla bağışla…
Beni bensizliğe sürgün eden kendini bana bağışla!…

Miri Yusif

Sitemizde sanatçıya ait toplam 14 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.