Playing With Fire

우리 엄만 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서
다치니까 Eh

엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
두려움보단 널 향한
끌림이 더 크니까 Eh

멈출 수 없는 이 떨림은
On and on and on
내 전부를 너란 세상에
다 던지고 싶어

Look at me, look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
끌 수 없어

우리 사랑은 불장난

My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난

Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸

사랑이란 빨간 불씨
불어라 바람 더 커져가는 불길
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라

불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
Kiss him will I diss him
I don’t know but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 Crack
내 심장의 색깔은 Black

멈출 수 없는 이 떨림은
On and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로
던지고 싶어

Look at me, look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
끌 수 없어
우리 사랑은 불장난

My love is on fire
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don’t play with me boy
불장난

걷잡을 수가 없는 걸
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길
이런 날 멈추지 마
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 Whoo

Ateşle oynuyorum

Annem bana her gün, erkeklere dikkat etmemi
Çünkü eğer aşık olursam yaralanabileceğimi söylerdi eh

Annem doğruyu söylüyor olabilir çünkü seni ne zaman görsem kalbim daralıyor
Senden korkmak yerine daha çok sana çekiliyorum eh

Bu ürkekliğimi durduramıyorum, durmadan durmadan
Her şeyimi atmak istiyorum senin dünyana

Bana bak, bana bak şu anda
Beni böylesine yakıyorsun, kaçamıyorum senden

Aşkımız, ateşle oynamak gibi

Aşkım yanıyor
Şuan da yan bebeğim, yan
Ateşle oynuyoruz
Aşkım yanıyor
Benimle böyle oynama oğlum
Ateşle oynuyoruz

Oh olamaz, şimdiden fazla ileri gittim
Artık bu olanlar bir oyun değil
Aşk kızıl bir ateş, üfle böylece daha da yayılacak bu ateş
Zehir yada ilaç mı? annem bile bilmiyor
Polisler kalbimdeki hırsızı neden yakalayamıyor?
Yanan kalbime dök benzinini, onu öpersem darmadağın olacak
Nedenini bilmiyorum ama onu özledim
Bu geçici bir bağımlılık, bu aşk çatlak
Kalbimin rengi siyah

Bu ürkekliğimi durduramıyorum, durmadan durmadan
Her şeyimi atmak istiyorum yanan yoluna

Bana bak, bana bak şu anda
Beni böylesine yakıyorsun, kaçamıyorum senden

Aşkımız, ateşle oynamak gibi

Aşkım yanıyor
Şuan da yan bebeğim, yan
Ateşle oynuyoruz
Aşkım yanıyor
Benimle böyle oynama oğlum
Ateşle oynuyoruz

Yanan yolun bu kadar hızlı yayılmasına engel olamıyorum
Durdurmaya kalkışma beni
Böylece aşkımız, bu geceyi yakacak

Black Pink

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.