Beğen 0

Holy Ghost

Baby baby baby
Bebeğim bebeğim bebeğim
I was scared of being lost in love
Aşkta kaybolmaktan korkuyordum
Ooh I crave it on the daily
Ooh her gün can atıyorum
That sugar pill that dopes me up
Bu şeker hapı bana doping veriyor

Ooh, it’s raining it’s pouring
Ooh, yağmur yağıyor,dökülüyor
I picture you in the morning
Sabah seni görüyorum
The hot water and the steam
Sıcak su ve buhar
Ooh, the way you feel between
Ooh,arasını hissetme şeklin
Both my hands, on your hourglass
Ellerim senin kum saatinde
Hours pass, I wanna watch you bloom
Saatler geçiyor,çiçek açışını görmek istiyorum
Gimme that sweet perfume
Bana o tatlı parfümü ver

It’s making my heart beat so fast
Kalbimi çok hızlı attırıyor
In my mind, you’re the angel on the painted glass
Zihnimde sen boyalı camdaki meleksin
Looking for high, divine, connection
Yüksek, kutsal bağlantıyı arıyorum
I’m a lover, in need of confession
Ben aşığım, itiraf etmeye ihtiyacı olan

Let me satisfy your soul
Ruhunu tatmin etmeme izin ver
Not a saint, but do I have to be?
Aziz değilim,olmama gerek var mı?
Well baby, you’re my holy ghost
Bebeğim, sen benim kutsal hayaletimsin
And I need you close, come back to me
Ve sana daha yakında ihtiyacım var, bana geri dön

Baby, baby, baby
Bebeğim,bebeğim,bebeğim
I fantasized and I prayed
Hayal ettim ve dua ettim
I’m thirsty for your ecstasy
Senin ekstazin* için susadım
So open up your heavenly gates
Yani cennetimsi kapılarını aç

Ooh, your tenderness is paradise
Senin hassaslığın bir cennet
Baby take me there and I will
Bebeğim beni oraya götür ve yapayım
Worship at your feet
Ayaklarına ibadet edeyim
You can have my soul to keep
Saklamak için ruhumu alabilirsin

It’s making my heart beat so fast
Kalbimi çok hızlı attırıyor
In my mind, you’re the angel on the painted glass
Zihnimde sen boyalı camdaki meleksin
Looking for high, divine, connection
Yüksek, kutsal bağlantıyı arıyorum
I’m a lover, in need of confession
Ben aşığım, itiraf etmeye ihtiyacı olan

Let me satisfy your soul
Ruhunu tatmin etmeme izin ver
Not a saint, but do I have to be?
Aziz değilim,olmama gerek var mı?
Well baby, you’re my holy ghost
Bebeğim, sen benim kutsal hayaletimsin
And I need you close, come back to me
Ve sana daha yakında ihtiyacım var, bana geri dön

Back to me, back to me
Bana dön, bana dön
Back to me, back to me
Bana dön, bana dön

Let me satisfy your soul
Ruhunu tatmin etmeme izin ver
Not a saint, but do I have to be?
Aziz değilim,olmama gerek var mı?
Well baby, you’re my holy ghost
Bebeğim, sen benim kutsal hayaletimsin
And I need you close, come back to me
Ve sana daha yakında ihtiyacım var, bana geri dön

Let me satisfy your wide awake soul
Uyanık ruhunu tatmin etmeme izin ver
No I don’t care if it’s blasphemy
Hayır, bunun blasphemy* olması umrumda değil
Cause baby, you’re my holy ghost
Çünkü bebeğim, sen benim kutsal hayaletimsin
And I need you close, come back to me
Ve sana daha yakında ihtiyacım var, bana geri dön

Not:ekstazin=bir tür uyuşturucu
blasphemy= küfür, (kutsal&mukaddes&çok kıymetli şeylere karşı) saygısızlık, küstahlık.

BØRNS

Sitemizde sanatçıya ait toplam 7 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz