Crystal Snow

雪積もるように 確かめているよ
君がくれたもの 生きてく勇気

あらゆる時間 越えて出逢ったんだ
それで How do we do? 果たせる?
この不確か状態 Love

思ったより 世界は早くて
How we gonna change it?
We don’t know yet
でもきっと…

(Eh) 愛、僕らの胸に uh yeah
(Eh) Slowly 響きだして

君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
Ah どこまでも 舞い上がる Crystal
ねぇ何もいらないから もう少しだけ 感じてたい
Can I touch your heart?
触れたくても すり抜けていく
Oh Someday… Someday…

小さな笑顔が なぜか苦しい
How can I be closer uh…
この想いは何故 答えが出ない
How I am gonna find it?
どうやって?
Oh let me know

曖昧な形ばかり Crystal Snow
報われない Story なんて もうムリ
Eh この手で変えてみせるのに

(Eh) Surely 誓えるのに…

君を守りたくて 涙に変わる前に もう一度
願う程に 届かない Crystal
100年先になっても 次の一歩は君とがいい
Can I be your one?
星ひとつない雪の夜空
Oh Someday… Someday…

もう二人は遥か遠い
一つのはずなのに
今では僕らを
彩る絵の具など
選べやしない黒い息も
深い君の白い霧も
I feel, I feel, I feel, I feel
Oh crystal snow, crystal snow
真っ白なその中で
君が僕を通り過ぎ 水になろうと胸でまだ流れてる
(奏でてる)
輝くもの全てに映る
光る君を見つめてる
待ってるさまたどこでも
会いたい嘘でも 握ってこの手を

愛する温度が 溶け出す メロディ
確かな 温もりよ 永遠(とわ)に続け

君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
叶えるため 舞い上がる Crystal
ねぇ言葉足りないけど ありのままでも伝えるから
Can I touch your heart?
信じて欲しい 迎えに行くよ
Someday… Someday…

It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me see your smile, oh baby, eh)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, そう どこまでも Fuu)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, our crystal snow yeah)
It’s always you, It’s always you, crystal snow
Crystal snow, oh…
どこまでも Baby crystal snow

Kristal Kar
Üst üste biriken kar taneleri kadar eminim ki
Bana yaşama cesareti verdin

Birçok kez karşılaştık
Peki nasıl yapacağız?
Yaşayabilecek miyiz?
Bu belirsizlik içinde sevgiyi

Dünya düşündüğümden daha hızlı dönüyor
Bunu nasıl değiştireceğiz?
Henüz bilmiyoruz
Ama kesin olan bir şey var ki…

Yüreğimizdeki sevgi, ah evet
Yavaş yavaş yankılanıyor

Ellerini tutmak istiyorum bir kez daha
Sen kaybolmadan önce
Ah, havada süzülen Kristal
Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok
Yalnızca biraz daha hissetmek istiyorum
Kalbine dokunabilir miyim?
Dokunmak istesem de ellerimden kayıp gidiyor
Oh, bir gün…Bir gün…

Minik gülümsemen nedense içimi acıtıyor
Sana nasıl daha yakın olabilirim, ah
Neden bu hislere cevap bulamıyorum?

Nasıl bulacağım?
Nasıl?
Ah, lütfen söyle bana

Bu belli belirsiz halinle, Kristal Kar
Daha gerçekleşmemiş olan hikaye çoktan imkansızlaştı bile
Değiştireceğim bunu, bu ellerle

Kesinlikle, yemin ederim ki…

Seni korumak istiyorum bir kez daha
Gözyaşların akmadan önce
Ben ne kadar istedikçe hayalim o kadar uzağa gidiyor, Kristal
Aradan yüz yıl bile geçse
Sıradaki adımımı senin yanına atmak isterim
Senin değerlin olabilir miyim?
Bu yıldızsız karlı gecenin altında
Ah, bir gün…Bir gün…

Birbirimizden çok uzağız zaten
Her ne kadar kaderimizde bir olmak olsa da
Bizi boyayabilecek
Bir renk yok artık
Karanlık nefesi seçemeyiz
Senin oluşturduğun kalın, beyaz sisi
Hissediyorum, Hissediyorum, Hissediyorum, Hissediyorum
Ah, Kristal Kar, Kristal Kar
O masumane beyazlığın içinde
Yanımdan geçip gittin
Hala kalbime doğru akan su gibisin (İçimde titreşen)
Parlayan her şeyin yansımasına sen varsın
Işığını izliyorum
Nerede olursam olayım seni bekleyeceğim
Beni görmek istemen yalandan bile olsa, elimi tut

Sevgimizin sıcaklığı bu melodiyi eritiyor
Saf sıcaklık, lütfen sonsuza dek sür

Ellerini tutmak istiyorum bir kez daha
Sen kaybolmadan önce
Bunu yapabilmek için uçup geleceğim, Kristal
Ağzım çok iyi laf yapmıyor, sana olduğu gibi söyleyeceğim
Kalbine dokunabilir miyim?
İnanmak istiyorum, gelip seni alacağım
Bir gün…Bir gün…

Her zaman sen, her zaman sen, Kristal Kar
(Gülümsemeni görmeme izin ver)
Her zaman sen, her zaman sen, Kristal Kar
(Sevgini hissetmeme izin ver, evet sonsuza dek)
Her zaman sen, her zaman sen, Kristal Kar
(Sevgini hissetmeme izin ver, bizim Kristal Kar’ımız, evet)
Her zaman sen, her zaman sen, Kristal Kar
Kristal Kar, ah…
Sonsuza dek Kristal Kar

BTS (Bangtan Boys)

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.