Beğen 0

ΧEıpoTEPa

Ξέρω περιμένεις ν ακούσεις
Καλά να είσαι και όπου να ‘σαι
Αυτό μας τελείωσε λυπάμαι, τρελαίνομαι
Ξέρω περίμενες ν’ ακούσεις
Καλή καρδιά, να μας θυμάσαι
Τις νύχτες όμως δεν κοιμάμαι
Και σου εύχομαι

Χειρότερη να είναι η κάθε σου ημέρα
Χειρότερα να ζεις κάθε στιγμή μαζί της
Χειρότερη ζωή από εδώ και πέρα
Και πως περνούσαμε
Θέλω να συζητάς μαζί της

Ξέρω περίμενες ν’ ακούσεις
Χαρούμενος πως θέλω να ‘σαι
Μα όταν τα βράδια τυραννιέσαι
Θα χαίρομαι
Ξέρω περίμενες ν’ ακούσεις
Πως συνεχίζεται η ζωή μου
Μα αν δεν είσαι εδώ μαζί μου
Προσεύχομαι…

Χειρότερη να είναι η κάθε σου ημέρα
Χειρότερα να ζεις κάθε στιγμή μαζί της
Χειρότερη ζωή από εδώ και πέρα
Και πως περνούσαμε
Θέλω να συζητάς μαζί της

Nereye gidersen git, iyi ol.’Dememi beklediğini biliyorum,
Bizi bu bitirdi, üzgünüm, deliriyorum.
”Hiçbir kötü duygu yok, bizi hatırla.’Dememi beklediğini biliyorum,
Ama geceleri uyumuyorum,
Ve senin için diliyorum;

Her günün daha kötü olsun,
Onunla her an daha kötü yaşa,
Şu andan itibaren daha kötü bir hayat yaşa,
Ve birlikte nasıl vakit geçirdiğimizi,
Onunla konuş istiyorum.

”Mutlu olmanı istiyorum.’Dememi beklediğini biliyorum,
Ama geceleri işkence çekerken sen,
Mutlu olacağım.
Hayatıma devam ettiğimi,
Duymayı umduğunu biliyorum,
Ama eğer burada benimle değilsen,
Dua ediyorum;

Her günün daha kötü olsun,
Onunla her an daha kötü yaşa,
Bundan sonra daha kötü bir hayat yaşa,
Ve birlikte nasıl vakit geçirdiğimizi,
Onunla konuş istiyorum.

Eleni Hatzidou

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz