Beğen 0

Tvoi glaza (Твои глаза)

В твоих глазах я вижу свои мысли
И дождь поет на ломаном английском.
Наверно мы попали в зону риска
Слишком, слишком быстро, быстро.

И без тебя мой мир теперь немыслим.
Бояться больше не имеет смысла.
Ты попадаешь в сердце словно выстрел
Слишком, слишком; быстро, быстро.

Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза… Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.

Запутались мы в городах и числах.
Нет никого на свете, только мы с ним.
Неловкое молчание повисло
Слишком, слишком близко, близко.

Не знаю, как так вышло, ты говоришь,
А я внезапно стала от тебя зависима.
В твоем плену, а смысл?
Бежать бессмысленно видимо, видимо, видимо.

Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза… Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.

Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.

Твои глаза такие чистые, как небо!
Назад нельзя, такая сила притяжения.
Твои глаза… Останови это движение!
Я для тебя остановлю эту Планету.

Твои глаза…

Gözlerin

Gözlerinde duygularını duyabiliyorum,
Yağmur kırık bir ingilizcede söylüyor.
Belki şu an riskteyiz
Çok çabuk, çabuk,çabuk

Dünyamı sensiz hayal edemiyorum.
Bundan sonra korkacak hiçbir şey yok.
Kalbime kurşun gibi geldin.
Çok çabuk, çabuk.

Gözlerin gökyüzü gibi berrak
Geri dönmenin yolu yok yerçekimi çok güçlü
Gözlerinde… haraketi kes.
Ve senin için bu gezegeni durduracağım

Şehirler ve numaralar arasında karıştık
Bu dünyada kimse yok sadece sen ve ben
Ve bu garip sessizlik
Çok çok yakın yakın

Bilmiyorum bu yollar nasıl oldu
Sen konuşuyorsun ve aniden sana bağımlı oldum.
Ben senin esirinim ama asıl konu ne?
Kaçıp gitmek için bir konu yok bu belli, belli, belli.

Gözlerin gökyüzü gibi berrak.
Geri dönmenin yolu yok yerçekimi çok güçlü
Gözlerinde… haraketi kes!
Ve senin için bu gezegeni durduracağım.

Gözlerin gökyüzü gibi berrak
Geri dönmenin yolu yok yerçekimi çok güçlü

Gözlerin gökyüzü gibi berrak
Geri dönmenin yolu yok yerçekimi çok güçlü
Gözlerinde… haraketi kes
Ve senin için bu gezegeni durduracağım.

LOBODA

Sitemizde sanatçıya ait toplam 3 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz