Beğen 1

Kagerou (カゲロウ)

君を思う気持ちはカゲロウ
伝えられず僕は漂う

ふと気づくと僕はここに立っていた
抱くはずのない気持ちを片手に
巻き戻してみたら この思いは見えるかな
早送りしたら この感情は残るのかな

そんなワケないって 笑ってみるけど
その笑いすらもう不自然で

君を思う気持ちはカゲロウ
まだ自分に素直になれない
本当はもう気付いているのに
ただ言葉にできない自分がうずいているの

意識すればするほど遠のいていく
それが淋しいのは何でだろう?

別にって態度で話流したり
いつもより何故か冷たくして

君を思う気持ちはカゲロウ
まだ自分に素直になれない
本当はもう気付いているのに
ただ言葉にできない自分がいるだけなの

何気ない仕草でも 目だけは君だけを追っていた
なんて考えた時はもう好きだった
君と会うと決めた日は どれだけ自分を隠しただろう?
嫌われるのが恐くて って考えた時には愛してた

Kagerou

Sıcak bir his gibi seni düşünmek
Göremez isem seni sürükleniyorum

Birden fark edip durmaya başladım burada
Alıştırdım kendimi bir anda sana tutunamayacağımın beklentisine
Merak ettim geri sarmayı denesem görünür mü diye
Hızla ileri sarsam kalır mı duygularım hala?

Yok bir nedeni gülmeye çalış desen bile
Yapmacık oldu o gülüş çoktan

Sıcak bir his gibi seni düşünmek
İtaatkar olamıyorum hala
Görebilsen de gerçekten
Bunları kelimelere dökemeyen yanım acı çekiyor.

Vardıkça farkını anlıyorum daha da
Soruyorum kendime neden bu yalnızlık?

Söylüyorum bir şeylere ”Çokta sorun değil”diye
Neden daha soğuk her zamankinden

Sıcak bir his gibi seni düşünmek
İtaatkar olamıyorum hala
Görebilsen de gerçekten
Tam da burada bunları kelimeye dökemeyen yanımı

Kayıtsız davranıyorum ama bakışlarım seni kovalıyor her zaman
Düşündüğümde bunu,hoşlanmıştım bundan
Çıkmaya karar verdiğimiz gün kendimi daha ne kadar gizleyebilirim diye düşündüm?
Aşk için benden nefret edersin diye korktuğum zamanlar oldu.

One OK Rock

Sitemizde sanatçıya ait toplam 11 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz