Beğen 0

The Last

잘 나가는 아이돌 랩퍼 그 이면에
나약한 자신이 서 있어 조금 위험해
우울증 강박 때때로 다시금 도져
hell no 어쩌면 그게 내 본 모습일 지도 몰라

damn huh 현실의 괴리감
이상과의 갈등 아프네 머리가
대인기피증이 생겨 버린 게 18살쯤
그래 그때쯤 내 정신은 점점 오염 돼

가끔씩 나도 내가 무서워 자기 혐오와
다시 놀러 와 버린 우울증 덕분에
이미 민윤기는 죽었어 (내가 죽였어)
죽은 열정과 남과 비교하는 게 나의 일상이 되 버린 지 오래

정신과를 처음 간 날 부모님이 올라와
같이 상담을 받았지 부모님 왈 날 잘 몰라
나 자신도 날 잘 몰라 그렇다면 누가 알까
친구? 아님 너? 그 누구도 날 잘 몰라

의사 선생님이 내게 물었어
주저 없이 나는 말했어 그런 적 있다고

버릇처럼 하는 말 uh i don’t give a shit i don’t give a fuck
그딴 말들 전부다 uh 나약한 날 숨기려 하는 말
지우고픈 그때 그래 기억 조차 나지 않는 어느 공연하는 날
사람들이 무서워 화장실에 숨어 버린 나를 마주 하던 나

그때 난 그때 난
성공이 다 보상할 줄 알았지
근데 말야 근데 말야
시간이 지날 수록 괴물이 되는 기분야

청춘과 맞바꾼 나의 성공이란 괴물은 더욱 큰 부를 원해
무기였던 욕심이 되려 날 집어 삼키고 망치며 때론 목줄을 거네
어떤 이들은 내 입을 틀어 막으며 선악과를 삼키라 해
i don’t want it 그들은 내가 이 동산에서 나가길 원하네

shit shit 알겠으니까 제발 그만해
이 모든 일들의 근원은 나니까 나 스스로 그만둘게
내 불행이 니들의 행복이라면 기꺼이 불행 해줄게
증오의 대상이 나라면 기요틴에 올라서 줄게

상상만 하던 것이 현실이 돼 어릴 적 꿈이 내 눈앞에
꼴랑 두 명 앞에 공연하던 좆밥 이젠 도쿄돔이 내 코앞에
한번 사는 인생 누구보다 화끈하게 대충 사는 건 아무나 해
my fan my hommie my fam 걱정 말길 나 이젠 정말 괜찮아 damn

내 본질을 부정했던 게 수 차례
내 주소는 아이돌 부정은 안 해
수 차례 정신을 파고들던 고뇌
방황의 끝 정답은 없었네

팔아먹었다고 생각 했던 자존심이 이젠 나의 자긍심 돼
내 fan들아 떳떳이 고개들길 누가 나만큼 해 uh

세이코에서 롤렉스 악스에서 체조
내 손짓 한번에 끄덕거리는 수 만 명들의 고개
show me the money 못 한게 아니라 안 한 거라고 shit
우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게 아니라 못 한 거라고 shit
내 창작의 뿌리는 한 세상 단맛 쓴맛 똥맛까지 다 봤지
화장실 바닥에 잠을 청하던 그땐 이젠 내게 추억이네 uh 추억이 돼
배달 알바 중 났던 사고 덕분에 시발 박살이 났던 어깨
부여잡고 했던 데뷔 너네가 누구 앞에서 고생한 척들을 해

세이코에서 롤렉스 악스에서 체조
내 손짓 한번에 끄덕거리는 수 만 명들의 고개
한이 낳은 나 uh 똑똑히 나를 봐 uh
우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게 아니라 못 한 거라고 shit

Son

Başarılı her idol rapçinin arkasında
Zayıflıkları saklamaları kendilerine zarar veriyor biraz
Depresyon ve kişilik bozulklugu zaman zaman ziyaretlerine geliyor
Cehennem diye bir şey yok,bilemiyorum belki gerçek benliğim olabilir

Lanet olsun,gerçekler saptırıcı
Daha önce bahsettiğim mücadele başları ağrıtıyor
Sosyo-fobim başladığında neredeyse 18 yaşındaydım
Evet,doğru o zamanlarda başlamıştı zihnim yavaş yavaş kirlenmeye

Bazen korktuğum olurdu kendimden
Kendimden nefret eder hale gelmiştim depresyon sayesinde
Çok olmuştu Min Yoongi öleli(ben öldürdüm)
Uzun süre kendimi başkalarıyla kıyaslayıp tutkumu öldürmek gündelik uğraşım

Psikiyasyatırla ilk seansa ailem benimle gelmişti
Toplantı sırasında ailem beni tanıyamadıklarını söyledi
Ben bile tanıyamıyorum kendimi, başkası nasıl tanıyabilir?
Arkadaş?Hayır.Sen mi?
Hiç kimse tanımıyor beni…
Doktor sordu bana
Tereddüt etmeden daha öncede böyle olduğumu söyledim
Alışkanlık haline gelen”Umurumda değilsiniz,sikimde değilsiniz”gibi cümleler
Zayıflıklarımı saklamak için kullandığım cümleler,
O zamanları silmek istiyorum,o anları,o konseri silmek istiyorum
İnsanlardan korktuğumdan gidip banyoya saklanıp kendime bakmıştım

O zamanlar ben, o zamanlar ben
Başarmak için her şeyi yapacağımı düşündüm
Ama var ya..Ama var ya
Zaman geçtikçe bir canavara dönüştüğümü hissediyorum

Dönüştüğüm o canavar gençliğimi başarı uğruna satıp daha fazla zenginliğe göz dikiyor
Boynuma tasmasını geçiren lanet aç gözlülük zaman geçtikçe daha da yutuyor beni içine
Ağzımı açmayı denesem de iyi kötü ağacın her meyvesini yutmam gerektiğini söylüyor bana
Karşı gelirsem zirveyi terk etmemi istiyor benden

Kahretsin.Kahretsin. Anladım.Lütfen dur artık.
Bütün bunların sebebi bensem karşılığından vazgeçiyorum
Benim felaketim senin mutluluğun ise seni mutlu etmemek adına ben mahvolacağım
Nefretinin hedefi ben isem,kendimi giyotine vuracağım

Gerçekleşebilecek çocukluk hayallerim gözümün önünde
Sadece 2 kişi karşında performansa çıkmak iken dileğim,
Şimdi Tokyo Dome burnumun dibinde

Herkesin daha parlak görünen hayatımı kim yaşayabilir benden başka?
Fanlarım,dostlarım,ailem,endişelenmeyin, şu an gerçekten iyiyim,lanet olsun

Tabiatım defalarca reddetmeyi defalarca denedi
Etiketim idol ve bunu inkar etmeyeceğim
Sayısız kez kazıdı zihnim ızdırabı
Dolaşıp durdum ama bir cevap yokmuş sonda

Öz saygım gurur kaynağı olmak yerine kendime ihanet ettiğimi söylüyor
Fanlarım başınızı dik tutun, benim gibi

Selko’dan Rolex, AX Hall’dan Jimnastik Stadyumuna
Binlerce insanın başlarını eğmesi tek el hareketime bakar
SMTM’yi yapamıyorum değil yapmıyorum,kahretsin
Kendimizi satmıyoruz,bir çoğunuzun söylediğinin aksine yapmıyor değiliz yapmıyoruz,kahretsin
Yaratıcılığımın bu boktan dünyanın acısı ve tatlılığı
Banyo zemininde uyuduğum o zamanlar geçti,hepsi yalnızca zihnimde birer anı,yalnızca anı
Part-time isimde geçirdiğim bir kaza sonucu parçaladığım omzuma rağmen sarıldım hayatıma
Siz salaklar biraz sendelediniz diye dünyanın yükünü siz taşıyormuş gibi davranmaktan vazgeçin…

Selko’dan Rolex, AX Hall’dan Jimnastik Stadyumuna
Binlerce insanın başlarını eğmesi tek el hareketime bakar
Dert tasa beni bu hale getirdi,yakından bakın bana
Kendimizi satmıyoruz,bir çoğunuzun söylediğinin aksine yapmıyor değiliz yapmıyoruz,kahretsin

Agust D

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz