Beğen 0

No Future

She said “Tonight’s a waste of time”
-Dedi ki “Bu gece zaman israfı”
The next day, the sun will always rise
-Bir sonraki gün, güneş her zamanki gibi yükselecek
Every day that you waste, every promise you break
-Harcadığın her gün, tutmadığın her söz
Slips beneath the floor
-Yerin altına kayıyor
It’s a permanent state from a moments mistake
-Hata anlarından oluşan kalıcı bir eyalet burası
But life’s worth so much more
-Ama hayat daha fazlasına değer

You don’t know a thing about it
-Hakkında bir şey bilmiyorsun
Hours lost to dawn from dusk
-Saatler şafak vaktinden alacakaranlığa doğru kayboldu
Yeah, they don’t care about you (No future)
-Evet, seni umursamıyorlar (Gelecek yok)
Let the music seal your fate
-Bırak müzik kaderini mühürlesin
Yeah, you can run but life won’t wait
-Evet, koşabilirsin ama hayat beklemez
Yeah, they don’t care about you (No future)
-Evet, seni umursamıyorlar (Gelecek yok)

She said that it’s too late to try
-Dedi ki, denemek için çok geç
Someday, I’ll smile and say goodbye
-Bir gün, gülümseyeceğim ve hoşçakal diyeceğim
Every night that you fight, every demon in sight
-Kavga ettiğin her gece, görünürdeki her şeytan
Sleeping on the floor
-Yerde uyuyor
Wide awake from the dream with a shake and a scream
-Titreme ve çığlıkla dolu rüyadan uyandım
Hope for so much more
-Daha fazlasını umut ediyorum

You don’t know a thing about it
-Hakkında bir şey bilmiyorsun
Hours lost to dawn from dusk
-Saatler şafak vaktinden alacakaranlığa doğru kayboldu
Yeah, they don’t care about you (No future)
-Evet, seni umursamıyorlar (Gelecek yok)
Let the music seal your fate
-Bırak müzik kaderini mühürlesin
Yeah, you can run but life won’t wait
-Evet, koşabilirsin ama hayat beklemez
Yeah, they don’t care about you (No future)
-Evet, seni umursamıyorlar (Gelecek yok)

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
They don’t care about you
-Seni umursamıyorlar
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
They don’t care about you
-Seni umursamıyorlar

Where did she go?
-Nereye gitti?
And what did she hope to find there?
-Ve orada ne bulacağını umdu?
Where did she go? (Did she go, did she go?)
-Nereye gitti? (Gitti mi, gitti mi?)
And what did she hope to find there?
-Ve orada ne bulacağını umdu?
Where did she go, did she go, did she go?
-Nereye gitti, gitti mi, gitti mi?
Where did she go to find it?
-Onu bulmak için nereye gitti?
Where did she go, did she go, did she go?
-Nereye gitti, gitti mi, gitti mi?
Where did she go to find it?
-Onu bulmak için nereye gitti?

You don’t know a thing about it
-Hakkında bir şey bilmiyorsun
Hours lost to dawn from dusk
-Saatler şafak vaktinden alacakaranlığa doğru kayboldu
Yeah, they don’t care about you (No future)
-Evet, seni umursamıyorlar (Gelecek yok)
Let the music seal your fate
-Bırak müzik kaderini mühürlesin
Yeah, you can run but life won’t wait
-Evet, koşabilirsin ama hayat beklemez
Yeah, they don’t care about you (No future)
-Evet, seni umursamıyorlar (Gelecek yok)

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
They don’t care about you
-Seni umursamıyorlar
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
They don’t care about you
-Seni umursamıyorlar

Blink 182

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz