Beğen 0

Fotografija

Možda jednom i ti
hladan jastuk zagrliš
baš kao i ja one noći
kad si rekla da me ne voliš.

Znam ja odavno
da si za mene bila loša,
ipak ja sam te takvu volio,
a to me sada skupo košta.

Ref:
Fotografija, to je sve na šta sam ponosan,
na njoj se smiješ jos samo za mene,
fotografija, čudna priča, draga, ti i ja,
jedno ime zovem u snu, al’ više ga nema.

(x2)

Bir Fotoğraf

Belki sen de bir kez olsun
Soğuk bir yastığı kucaklayacaksın
Tıpkı benim o gece yaptığım gibi
Beni sevmediğini söylediğinde.

Uzun süredir biliyorum
(Senin) Benim için kötü olduğunu,
Ama, hala seni olduğun gibi sevdim
Şimdiyse büyük bir bedel ödüyorum.

Ref.
Bir fotoğraf, tüm gurur duyduğum bu,
Onda (fotoğrafta) hala gülüyorsun sadece benim için,
Bir fotoğraf, garip hikaye, sevgilim, sen ve ben
Uykumda bir isim sayıklıyorum lakin o gitti.

(x2)

Bojan Marović

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz