Beğen 2

The World

Brad Paisley The World

To the teller down at the bank
You’re just another checking account
To the plumber that came today
You’re just another house
At the airport ticket counter
You’re just another fare
At the beauty shop at the mall
Well you’re just another head of hair
Well that’s alright, that’s ok
If you don’t feel important, honey
All I’ve got to say is

[Chorus]
To the world
You may be just another girl
But to me
Baby, you are the world

To the waiter at the restaurant
You’re just another tip
To the guy at the ice cream shop
You’re just another dip
When you can’t get reservations
‘Cause you don’t have the clout
Or you didn’t get an invitation
‘Cause somebody left you out
That’s alright, that’s ok
When you don’t feel important honey
All I’ve got to say is

[Repeat chorus]

You think you’re one of millions but you’re one in a million to me
When you wonder if you matter, baby look into my eyes
And tell me, can’t you see you’re everything to me

That’s alright, that’s ok
When you don’t feel important honey
All I’ve gotta say is

[Repeat chorus]

Dünya

Bankadaki banka memuruna
Sen sadece başka bir çek hesabısın
Bugün gelen tesisatçıya
Sen sadece başka bir evsin
Havaalanındaki bilet cetvelinde
Sen sadece başka bir ücretsin
Alışveriş merkezindeki güzellik dükkânında
Eh, yalnızca saçın başka bir başısın
Tamam, sorun değil, önemli değilse,
Tatlım Söylemem gereken
Tek şey şudur:

Dünyaya
Sen sadece başka bir kız olabilirsin
Ama bana
Bebeğim, sen dünyanınsın

Restorandaki garsona
Sen de başka bir ipucusun
Dondurma dükkânındaki adama
Sen sadece başka bir dipsin
Rezervasyonları alamadığında
Çünkü cesaretin yok
Yoksa davetiye almadın mı
Çünkü biri seni terk etti
Sorun değil, tamam
Önemli hissetmiyorsan tatlım
Söylemem gereken tek şey;

Sen milyonlarca insan olduğunu düşünüyorsun, ama bana bir milyonda birsin
Önemli olup olmadığını merak ederken, bebeğim gözlerime bak
Ve söyle bana, benim için her şey olduğunu anlamıyor musun?

Sorun değil, tamam
Önemli hissetmiyorsan tatlım
Söylemem gereken tek şey…

Brad Paisley

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz