Beğen 0

Think twice

Don’t think I can’t feel that there’s something wrong
You’ve been the sweetest part of my life so long
I look in your eyes, there’s a distant light
And you and I know there’ll be a storm tonight
This is getting serious
Are you thinking ’bout you or us

Don’t say what you’re about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Baby think twice

Baby think twice for the sake of our love, for the memory
For the fire and the faith that was you and me
Baby I know it ain’t easy when your soul cries out for higher ground
‘Coz when you’re halfway up, you’re always halfway down
But baby this is serious
Are you thinking ’bout you or us

Don’t say what you’re about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Baby think twice

Baby this is serious
Are you thinking ’bout you or us

Don’t say what you’re about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice

Don’t do what you’re about to do
My everything depends on you
And whatever it takes, I’ll sacrifice
Before you roll those dice
Baby think twice

İki kez düşün

Yanlış bir şey olduğunu hissetmiyorum sanma,
Hayatımın en tatlı parçası oldun,
Gözlerine bakıyorum, uzak bir ışık var,
Ve sen de ben de biliyoruz ki fırtına olacak bu gece.
Bu iş ciddileşiyor,
Kendini mi bizi mi düşünüyorsun?

Ne söyleyeceksen, söyleme.
Hayatımı terk etmeden önce geri dönüp bak,
Kapıyı kapatmadan önce emin ol,
Zar atmadan önce,
Bebeğim iki kez düşün.

Bebeğim, sevgimizin uğruna iki kez düşün, hatrım için.
Ateşimiz ve inancımız için.
Bebeğim, içindeki ses üstün gelmek için haykırınca kolay değil, farkındayım,
Çünkü iki ileri gittiğinde bir geri gidiyorsun.
Ama bebeğim bu iş ciddi.
Kendini mi bizi mi düşünüyorsun?

Ne söyleyeceksen, söyleme.
Hayatımı terk etmeden önce geri dönüp bak,
Kapıyı kapatmadan önce emin ol,
Zar atmadan önce,
Bebeğim iki kez düşün.

Bebeğim bu iş ciddi.
Kendini mi bizi mi düşünüyorsun?

Ne söyleyeceksen, söyleme.
Hayatımı terk etmeden önce geri dönüp bak,
Kapıyı kapatmadan önce emin ol,
Zar atmadan önce…

Ne yapacaksan, yapma.
Benim her şey sana bağlı
Ve ne gerekiyorsa, feda edeceğim.
Zar atmadan önce,
Bebek iki kez düşün.

Celine Dion

Sitemizde sanatçıya ait toplam 8 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz