Beğen 0

Laykoon

ليكون زعلتي زعلك مش مفهوم فجأة بلمتي
كأنك درس تعلمتي
ليكون اندمتي ندمك مش مدروس انتي اللي اخترتي
انتي اللي اخترتي

kızmış olmayasın ? kızgınlığın anlaşılmıyor aniden kaşını çattın
sanki bir ders almış gibi
pişman olmuş olmayasın ?pişmanlığın düşünülmemiş .bunu seçen sendin
kafası karışan sensin

ليكون ما فهمتي اللعب بالقلوب مفهوم
ليالي ما بتشكي و نهارك بيبكي على
ليكون هاي ضحكة غلب عليك النوم
و بغيري ما حلمتي من شرَي ما سلمتي

anlamamış olmayasın ? kalplerle oynamanın anlaşılır olduğunu
gecelerce şikayet etmedin ve gündüzün ağlıyor -..
bu bir kahkaha olmasın? uyku seni esir aldı
benden başkasını düşlemedin ,uğursuzluğumdan kurtulamadın

ويكون من المعلوم انا مثلك مجنون
ليكون تذكرتي كيف اول مرة العيون قالت كل شي
ما احتجنا نحكي على
ليكون هاي ضحكة غلب عليك النوم
و بغيري ما حلمتي من شرَي ما سلمتي

ve ben bugünden itibaren suçlamaya başlayacağım
ve bilinsin ki :ben de senin gibi deliyim
hatırlamış olmayasın ;gözlerin ilk defa nasıl her şeyi söylediğini
anlatmaya ihtiyaç duymadık
bu bir kahkaha olmasın? uyku seni esir aldı
benden başkasını düşlemedin ,uğursuzluğumdan kurtulamadın

و انا من اليوم رح أصير الوم
ويكون من المعلوم انا مثلك مجنون

و انا من اليوم رح أصير الوم
ويكون من المعلوم انا مثلك مجنون

ve ben bugünden itibaren suçlamaya başlayacağım
ve bilinsin ki :ben de senin gibi deliyim

El Morabba3

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz