Beğen 1

Opheliac

I’m your Opheliac
I’ve been so disillusioned
I know you’d take me back
But still I feign confusion
I couldn’t be your friend
My world was too unstable
You might have seen the end

But you were never able
To keep me breathing
As the water rises up again
Before I slip away

You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you’ve gone through hell
And I say I can’t stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There’s nothing more you can do
I’m gonna blame it on you
It’s not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
It’s the Opheliac in me

I’m your Opheliac
My stockings prove my virtues
I’m open to attack
But I don’t want to hurt you
Whether I swim or sink
That’s no concern of yours now
How could you possibly think
You had the power to know how
To keep me breathing
As the water rises up again
Before I slip away

You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you’ve gone through hell
And I say I can’t stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There’s nothing more you can do
I’m gonna blame it on you
It’s not the way I want to be
I only hope that in the end you will see
It’s the Opheliac in me

Studies show:
Intelligent girls are more depressed
Because they know
What the world is really like
Don’t think for a beat it makes it better
When you sit her down and tell her
Everything gonna be all right
She knows in society she either is
A devil or an angel with no in between
She speaks in the third person
So she can forget that she’s me

Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt
Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt
Doubt thou the stars are fire
Doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar
But never doubt I love

You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you’ve gone through hell
And I say I can’t stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There’s nothing more you can do
I’m gonna blame it on you
It’s not the way I want to be
I only hope that in the end you will
But never doubt

You know the games I play
And the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell
When you’ve gone through hell
And I say I can’t stay
You know how hard it can be
To keep believing in me
When everything and everyone
Becomes my enemy and when
There’s nothing more you can do
I’m gonna blame it on you
It’s not the way I want to be
I only hope that in the end you will see..

Opheliac

Ben senin Opheliac’inim
Hayal aleminden coktan ciktim
Beni geri alacagini biliyorum
Ama hala saskin numarasi yapiyorum
Senin arkadasin olamadim
Dunyam cok karmasikti
Sonu gormus bile olabilirsin

Ama sen hicbir zaman
Sular yeniden yukselirken
Bana nefes aldiramadin
Ben kayip gitmeden once

Kendi yolumu istedigim zaman
Oynadigim oyunlari biliyorsun
Ve soylediim sozleri
Sen cehennem hayati yasiyorken
Soyledigim yalanlari biliyorsun
Ve diyorum ki ben kalamam
Herkes ve her sey benim dusmanim
Olmusken hala bana inanmanin
Ne kadar zor olailecegini biliyorsun
Yapabilecegin hic bir sey kalmadigi zaman
Seni suclayacagim her sey icin
Ben boyle olmak istemiyorum
Umarim ki sonunda gorursun
Bunlar hep benim icimdeki Opheliac

Ben senin Opheliac’inim
Kilotlu coraplarim iffetimi ispatliyor
Saldiriya acigim
Ama canini acitmak istemiyorum
Yuzsem de batsam da
Bunlar senin derdin degil
Nasil olur da sular tekrar
Yukselirken bana nefes aldiracak
Bilgiye sahip olacak guce
Sahip oldugunu dusunebilirsin
Ben kayip gitmeden once

Kendi yolumu istedigim zaman
Oynadigim oyunlari biliyorsun
Ve soylediim sozleri
Sen cehennem hayati yasiyorken
Soyledigim yalanlari biliyorsun
Ve diyorum ki ben kalamam
Herkes ve her sey benim dusmanim
Olmusken hala bana inanmanin
Ne kadar zor olailecegini biliyorsun
Yapabilecegin hic bir sey kalmadigi zaman
Seni suclayacagim her sey icin
Ben boyle olmak istemiyorum
Umarim ki sonunda gorursun
Bunlar hep benim icimdeki Opheliac

Arastirmalar gosteriyor:
Zeki kizlar daha depresif
Cunku gercek dunyanin
Neye benzedigini biliyorlar
Sakin bir anligina bile ona
Her seyin iyi olacaini
Soylemeye calisma
O biliyor ki toplumda o
Ya seytan ya melek, arasi yok
O 3. sahis olarak konusuyor
Kendisinin ben oldugunu unutmak icin

Yildizlarin ates oldundan suphe et
Gunesin hareket ettiginden suphe et
Yalanci olmak icin gerceklerden suphe et
Ama sakin suphe etme –
Yildizlarin ates oldugundan suphe et
Gunesin hareket ettiginden suphe et
Yalanci olmak icin gerceklerden suphe et
Ama sakin suphe etme
Yildizlarin ates oldugundan suphe et
Gunesin hareket ettiginden suphe et
Yalanci olmak icin gerceklerden suphe et
Ama asla suphe etme – sevdigimden

Kendi yolumu istedigim zaman
Oynadigim oyunlari biliyorsun
Ve soylediim sozleri
Sen cehennem hayati yasiyorken
Soyledigim yalanlari biliyorsun
Ve diyorum ki ben kalamam
Herkes ve her sey benim dusmanim
Olmusken hala bana inanmanin
Ne kadar zor olailecegini biliyorsun
Yapabilecegin hic bir sey kalmadigi zaman
Seni suclayacagim her sey icin
Ben boyle olmak istemiyorum
Umarim ki sonunda -sun
Ama asla suphe etme –

Kendi yolumu istedigim zaman
Oynadigim oyunlari biliyorsun
Ve soylediim sozleri
Sen cehennem hayati yasiyorken
Soyledigim yalanlari biliyorsun
Ve diyorum ki ben kalamam
Herkes ve her sey benim dusmanim
Olmusken hala bana inanmanin
Ne kadar zor olailecegini biliyorsun
Yapabilecegin hic bir sey kalmadigi zaman
Seni suclayacagim her sey icin
Ben boyle olmak istemiyorum
Umarim ki sonunda gorursun

Emilie Autumn

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz