Beğen 0

Қайда

Ауыл менен қала, көше менен дала.
Сені іздедім мен, сені ғана.

Ауыл менен қала, галактикада ма?
Тілеген іздемей, табылар ма?

Сен жоқсың жоқсың, таба алмадым сені.
Сен жоқсың жоқсың, іздемейсің мені.
Сен жоқсың жоқсың, бар болсаң қайдасың?
Сен кімсің? Жүрсің қайда?

Алматыда жоқ-жоқ! Астанада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім.

Ақтөбеде жоқ-жоқ! Шымқалада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім. А-а-а-а
Аааа -аааа-аааа-аааа-а-а-а-а
Аууу-ааау-ааау Жоқ-жооқ

Оооу-оооу-оооу-о-о-о-у
Оооу-оооу-оооу Жоқ-жооқ

Қазақ па екен өзі?! Ғажап па екен сөзі?
Түсер маған қашан, оның көзі?!

Мейлі таз болса да, ақшасы аз болса да.
Ер-жігіттің көркі, ой мен сана.

Ал, сен жоқсың, жоқсың. Таба алмадым сені.
Сен жоқсың, жоқсың, іздемейсің мені.
Сен жоқсың, жоқсың, бар болсаң қайдасың?
Сен кімсің? Жүрсің қайда?

Алматыда жоқ-жоқ! Астанада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім.

Ақтөбеде жоқ-жоқ! Шымқалада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім. А-а-а-а

Анда барам жоқ-жоқ, мұнда барам жоқ-жоқ!
Сені іздеймін, үмітті үзбеймін!

Анда барам жоқ, мұнда барам жоқ-жоқ!
Сені іздеймін, үмітті үзбеймін!

Алматыда жоқ-жоқ! Астанада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім.

Ақтөбеде жоқ-жоқ! Шымқалада жоқ-жоқ!
Сені іздедім, үмітті үзбедім, А-а-а-а

Nerede

Köy ile şehir, sokak ile tarla.
Seni aradım ben, sadece seni.

Köy ile şehir, galakside mi?
Dilediğini ara, bulunur mu?

Sen yoksun yoksun, bulamadım seni?
Sen yoksun yoksun, aramıyorsun beni.
Sen yoksun yoksun, varsan neredesin?
Sen kimsin, nerede yürürsün?

Almatı’da yok yok! Astana’da yok yok!
Seni aradım, ümidimi kaybetmedim.

Aktöbe’de yok yok! Şımqala’da(Şimkent) yok yok!
Seni aradım, ümidi kaybetmedim.
Аааа -аааа-аааа-аааа-а-а-а-а
Аууу-ааау-ааау Yok-Yook

Оооу-оооу-оооу-о-о-о-у
Оооу-оооу-оооу Yok-Yook

Kazak mıymış özü?! Acayip miymiş sözü?
Düşer bana ne zaman, onun gözü?!

Pekala kel olsa da, akçası(parası) az olsa da
Er yiğidin görkemi, düşünce ile akılı.

Haydi, sen yoksun, yoksun. Bulamadım seni.
Sen yoksun, yoksun, aramıyorsun beni.
Sen yoksun, yoksun, varsan neredesin?
Sen kimsin, nerede yürüyorsun?

Almatı’da yok yok! Astana’da yok yok!
Seni aradım, umudumu kaybetmedim.

Aktöbe’de yok yok! Şımqala’da(Şimkent) yok yok!
Seni aradım, umudumu kaybetmedim.

Oradayım yok yok, buradayım yok yok!
Seni aradım, umudumu kaybetmem.

Oradayım yok yok, buradayım yok yok!
Seni aradım, umudumu kaybetmem.

Almatı’da yok yok! Astana’da yok yok!
Seni aradım, umudumu kaybetmedim.

Aktöbe’de yok yok! Şımqala’da(Şimkent) yok yok!
Seni aradım, umudumu kaybetmedim.

Erke Esmahan

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz