Beğen 0

Kumushning ko'zi manda

Bitta gul gulshanmikan,
Mingta gul gulshanmikan? (2x)
Ko‘zim gul, vujudim gul,
Bevafo kelganmikan? (2x)

Anov qiz xush yuripti,
Qo‘lida gul turipti. (2x)
Bevafo begimiz, a,
Sizni ne jin uripti?

Shirinning so‘zi manda,
Kumushning ko‘zi manda,
Siz sodiq Majnun bo‘ling,
Layloning o‘zi manda. (2x)

Ming yilcha sevaman deng,
O‘lguncha sevaman deng, (2x)
Ko‘zlarimning daryosi
To‘lguncha sevaman deng. (2x)

Kim alamni sog‘inar,
Dil ko‘klamni sog‘inar. (2x)
Yonmasam qandoq kuylay,
Qosh qalamni sog‘inar.

Shirinning so‘zi manda,
Kumushning ko‘zi manda,
Siz sodiq Majnun bo‘ling,
Layloning o‘zi manda. (2x…)

Gümüş’ün gözü bende

Bir tane gül, gül bahçesi midir?
Bin tane gül, gül bahçesi midir?
Gözüm gül, vücudum gül,
Bivefa gelmiş midir?

Şu kız hoş yürüyor,
Elinde gül duruyor.
Bivefa beyimiz, a,
Sizi hangi cin çarptı?

Şirin’in sözü bende,
Gümüş’ün gözü bende,
Siz sadık Mecnun olun,
Leyla’nın kendi bende.

Bin yıl boyunca seviyorum deyin,
Ölene dek seviyorum deyin,
Gözlerimin deryası
Doluluğunda seviyorum deyin.

Kim eleme özlem duyar,
Yürek bahara özlem duyar.
Yanmasam nasıl yakar,
Kaşı kaleme özlem duyar.

Şirin’in sözü bende,
Gümüş’ün gözü bende,
Siz sadık Mecnun olun,
Leyla’nın kendi bende.

Feruza Jumaniyozova

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz