Beğen 0

For Ruby

Never seen someone make pink so pretty
Play make up and dresses litter the floor
Her smile’s chasing her cheeks to her eyebrows
We’ll laugh until our tummies get sore

Only five years old and she’s so nervous
Daddy blows out candles and he sweats
Too young to understand this birthday
Will be the best gift Daddy ever gets

She said her body held a monster
And she needs help trying to fight it
And she knew that when he crossed her
That it was wrong but she could right it
And she took my hand

And I said, please put up your fists
Put on a smile, and blow them a kiss
‘Cause darling you’re nothing but brave
And I know that you can be saved

We’re gonna chase down the monster
We’re gonna chase down the monster

Glitter painted toenails and she stands tall
Says Momma, Santa’s coming soon
Momma laughs and chokes her tears back
Says baby girl he’s coming just for you

Only five years old and she’s so precious
Sings to every song on the radio
Too young to understand that this one
Was written just for Ruby ’cause I know

She said her body held a monster
And she needs help trying to fight it
And she knew that when he crossed her
That it was wrong but she could right it
And she took my hand

So darling don’t you give up
Go and put your chin up
Show ’em that your strong enough when it gets rough
To last a second round

Darling please put up your fists
Put on a smile and blow them a kiss
‘Cause darling you’re nothing but brave
And I know that you can be saved

Put up your fists
Put on a smile and blow them a kiss
‘Cause Ruby, you’re nothing but brave
Oh, and I know that you can be saved

We’re gonna chase down the monster
Yeah we can chase down the monster
We’re gonna chase down the monster
Yeah we can chase down the monster
We’re gonna chase down the monster

Ruby İçin

Pembeyi bu kadar güzel gösteren birini daha önce hiç görmedim
Şakacıktan makyaj yapar, prenses elbiseleri giyer
Gülümsemesi yanaklarından kaşlarına uzar
Karnımız ağrıyana kadar güleceğiz seninle

Sadece beş yaşında ve çok endişeli
Babası mumları üflüyor ve terliyor
Bu doğum gününü anlamak için daha çok küçük
Babasına en güzel hediye olacak bu

Dedi ki, vücudunda bir canavar varmış
Ve onunla savaşmak için yardıma ihtiyacı varmış
Ve ne zaman onu kızdırdığını biliyormuş
Bu yanlışmış ama o bunu doğru yapabilirmiş
Ve elimi tuttu

Ve ben dedim ki, lütfen yumruğunu kaldır
Gülümse ve onlara öpücük gönder
“Çünkü canım, sen çok cesursun”
Ben biliyorum ki kurtulabilirsin

O canavarı kovalayacağız
O canavarı kovalayacağız

Ayak tırnaklarında simli ojeler ve dik bir duruş
Anne diyor, Noel Baba geliyor yakında
Annesi gülüyor ve gözyaşlarını tutuyor
Diyor ki, evet kızım senin için geliyor

Sadece beş yaşında ve çok değerli
Radyodaki her şarkıya eşlik ediyor
Bunun sadece Ruby için yazıldığını
Anlamak için çok küçük, biliyorum

Dedi ki, vücudunda bir canavar varmış
Ve onunla savaşmak için yardıma ihtiyacı varmış
Ve ne zaman onu kızdırdığını biliyormuş
Bu yanlışmış ama o bunu doğru yapabilirmiş
Ve elimi tuttu

Canım, bir tanem sakın pes etme
Git ve başını dik tut
Onlara işler zorlaştığında nasıl güçlü olduğunu göster
İkinci tur için

Canım, lütfen yumruğunu kaldır
Gülümse ve onlara öpücük gönder
“Çünkü canım, sen çok cesursun”
Ben biliyorum ki kurtulabilirsin

O canavarı kovalayacağız
Evet o canavarı kovalayabiliriz
O canavarı kovalayacağız
Evet o canavarı kovalayabiliriz
O canavarı kovalayacağız
Evet o canavarı kovalayabiliriz

Halsey

Sitemizde sanatçıya ait toplam 27 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz