Beğen 0

Black Widow

[Hook: Rita Ora]
I’m gonna love you
Until you hate me
And I’m gonna show you
What’s really crazy
You should’ve known better
Then to mess with me, honey
I’m gonna love you, I’m gonna love you
Gonna love you, gonna love you
Like a black widow, baby

[Iggy Azalea:]
This twisted cat and mouse game always starts the same
First we’re both down to play then somehow you go astray
We went from nothing to something liking to loving
It was us against the world now we just fucking
It’s like I loved you so much and now I just hate you
Feeling stupid for all the time that I gave you
I wanted all or nothing for us ain’t no place in between
By me believing what you say that you never mean
Like It’ll last for ever but now forever ain’t as long
If it wasn’t for you I Wouldn’t be stuck singing this song
You was different from my last but now you got a mirror
But as it all plays out I see it couldn’t be clearer
Now sing

[Pre-Hook: Rita Ora]
You used to be thirsty for me
But now you wanna be set free
This is the web, the web that you weave
So baby now rest in peace (It’s all over with now)

[Hook: Rita Ora]
I’m gonna love you
Until you hate me
And I’m gonna show you
What’s really crazy
You should’ve known better
Then to mess with me, honey
I’m gonna love you, I’m gonna love you
Gonna love you, gonna love you
Like a black widow, baby

[Iggy Azalea:]
I’m gonna l-l-l-love you until it hurts
Just to get you I’m doing whatever works
You’ve never met nobody
That will do you how I do ya
That will bring you to your knees
Praise Jesus hallelujah
I’m a make you beg for it, plead for it
Till you feel like you breath for it
Till you do any and everything for it
I want you to fiend for it
Wake up and dream for it
Till it’s got you gasping for air
And you lean for
‘Till they have a CAT scan to check on your mind
And it’s nothing but me, on it (on it, on it)
Now it’s me time believe that
If it’s yours when you want it
I wouldn’t promise I need that
Till I’m everywhere that you be at
I can’t fall back go quick
Cause this here is fatal attraction so I take it all or I don’t want shit

[Pre-Hook: Rita Ora]
You used to be thirsty for me
But now you wanna be set free
This is the web, the web that you weave
So baby now rest in peace (It’s all over with now)

[Hook: Rita Ora]
I’m gonna love you
Until you hate me
And I’m gonna show you
What’s really crazy
You should’ve known better
Then to mess with me, honey
I’m gonna love you, I’m gonna love you
Gonna love you, gonna love you
Like a black widow, baby

Kara Dul

Benden nefret etmene rağmen
seni seveceğim
Ve sana gerçekden
daha iyi bilemeyeceğin
delice birşey göstereceğim
Beni ciddiye almamanın hesabını
Benden nefret etmene rağmen seni seveceğim
Seni seveceğim, seni seveceeğim
Karadur gibi, bebeğim

[Iggy Azalea:]
Kedinin ve farenin oyunu hep aynı şekilde başlar
Başta ikimizde aynı yoldan başlarız
Sevmekten başka birşey istemeyiz
Bu ikimizin karşısında lanet bir dünya
Bu seni çok sevmeme ve şimdi senden nefret etmeme benzer
Sana verdiğim her saniye için kendimi aptal hissediyorum
Hepsi veya hiç birşey arasında bir seçim istedim
Benim gibi senin her söylediğine inanan ama asla söylediğin manada kullanmadığın,
Herşeyin sonsuze dek süreceği
Eğer bu senin için değilse
bu şarkıyı söylemeyi bırakacağım
Son halimden çok farklısın ama şimdi bir aynan var
Ama şimdi olduğundan daha iyiyi oynayamazsın
şimdi söyle

[Rita Ora]
Bana susamıştın
Ama şimdi beni bırakmak istiyosun
İşte ağ bura (**örümcek ağı**) senin hareketlerine göre
Peki bebeğim huzur içinde yat

[Rita Ora]
Benden nefret etmene rağmen
seni seveceğim
Ve sana gerçekden
daha iyi bilemeyeceğin
delice birşey göstereceğim
Beni ciddiye almamanın hesabını
Benden nefret etmene rağmen seni seveceğim
Seni seveceğim, seni seveceeğim
Karadur gibi, bebeğim

[Iggy Azalea:]

Acıtmasına rağmen seni seveceğim
İşe yarayan her şeyi sana karşı kullanacağım
Asla kimseyle tanışamayacaksın
Sen nasıl yapıyorsan bende öyle yapacağım
Dizlerine kadar acıyıcak
İsanın kutsaması..
Seni dilenci durumuna düşürücem
Bunun için nefes alıcak duruma getirene kadar..
Bunun için ve herşey için yapacağım
Bunu kötü ruhlar ve şeytanlar için yapacağım
Uyan ve düşün
Nefes nefese kalana kadar..
Kedin olup kafandakileri gözden geçrene kadar
Bu benim için hiç bir şey
Şimdi benim için inanma vakti
Eğer bu seninse bunu istiyorsun
Her yerde olana kadar
Sana ihtiyacım olduğuna söz veremem
Hızlıca geri çekilemem
Çünkü burada ölümcül bir hareket var. Herşeyi alırım veya her şey bok olur..

[Rita Ora]

Bana susamıştın
Ama şimdi beni bırakmak istiyosun
İşte ağ bura (**örümcek ağı**) senin hareketlerine göre
Peki bebeğim huzur içinde yat (Şu anlık bu kadar)

Benden nefret etmene rağmen
seni seveceğim
Ve sana gerçekden
daha iyi bilemeyeceğin
delice birşey göstereceğim
Beni ciddiye almamanın hesabını
Benden nefret etmene rağmen seni seveceğim
Seni seveceğim, seni seveceeğim
Karadur gibi, bebeğim

Iggy Azalea

Sitemizde sanatçıya ait toplam 12 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz