Beğen 0

LUST.

[Chorus: Kendrick Lamar]
I need some water
Somethin’ came over me
Way too hot to simmer down
Might as well overheat
Too close to comfort
As blood rush my favorite vein
Heartbeat racin’ like a junkie’s
I just need you to want me
Am I askin’ too much?
Let me put the head in
Ooh, I don’t want more than that
Girl, I respect the cat
I promise just a touch
Let me put the head in
If it’s okay
She said, “It’s okay.”

[Interlude: Kendrick Lamar & RAT BOY]
Yeah, I need everybody’s motherfuckin’ hands up right now
I need everybody’s motherfuckin’—
Door and his Nike Air Rattles
Rush the fire exit, no time for battles
Well I, I never expected
This that new shit
This that new, new shit

[Verse 1: Kendrick Lamar & RAT BOY]
Wake up in the mornin’
Thinkin’ ’bout money, kick your feet up
Watch you a comedy, take a shit, then roll some weed up
Go hit you a lick, go fuck on a bitch
Don’t go to work today, cop you a fit
Or maybe some kicks and make you—
Door in his Nike Air Rattles
Rush the fire exit, no time for battles
Well I, I never expected
Wake up in the mornin’
Thinkin’ ’bout money, kick your feet up
Watch you a comedy— hol’ up!
Wake up in the mornin’
Thinkin’ ’bout money, kick your feet up
Watch you a comedy, take a shit, then roll some weed up
Go hit you a lick, go fuck on a bitch, don’t go to work today
Cop you a fit or maybe some kicks and make it work today
Hang with your homies, stunt on your baby mama
Sip some lean, go get a pistol, shoot out the window
Bet your favorite team, play you some Madden
Go to the club or your mama house
Whatever you doin’, just make it count
(I need some water)
Wake up in the mornin’
Thinkin’ ’bout money, kick your feet up
Hop in the shower, put on your makeup, lace your weave up
Touch on yourself, call up your nigga, tell him he ain’t shit
Credit card scam, get you a Visa, make him pay your rent
Hop on the ‘Gram, flex on the bitches that be hatin’ on you
Pop you a pill, call up your bitches, have ’em waitin’ on you
Go to the club, have you some fun, make that ass bounce
It’s whatever, just make it count

[Chorus: Kendrick Lamar]
I need some water
Somethin’ came over me
Way too hot to simmer down
Might as well overheat
Too close to comfort
As blood rush my favorite vein
Heartbeat racin’ like a junkie’s
I just need you to want me
Am I askin’ too much?
Let me put the head in
Ooh, I don’t want more than that
Girl, I respect the cat
I promise just a touch
Let me put the head in
If it’s okay
She said, “It’s okay.”

[Verse 2: Kendrick Lamar]
I wake in the mornin’, my head spinnin’ from the last night
Both in the trance, feelings I did—what a fast life!
Manager called, the lobby called, it’s 11:30
Did this before, promised myself I’d be a hour early
Room full of clothes, bag full of money: call it loose change
Fumbled my jewelry, 100k, I lost a new chain
Hop on the bird, hit the next city for another M
Take me a nap and do it again
We all woke up, tryna tune to the daily news
Lookin’ for confirmation, hopin’ election wasn’t true
All of us worried, all of us buried, and our feeling’s deep
None of us married to his proposal, make us feel cheap
Still and sad, distraught and mad, tell the neighbor ’bout it
Bet they agree, parade the streets with your voice proudly
Time passin’, things change
Revertin’ back to our daily programs, stuck in our ways; Lust

[Bridge: Kendrick Lamar]
Lately, I feel like I been lustin’ over the fame
Lately, we lust on the same routine of shame
Lately, lately, lately, my lust been hidin’ (Lately)
Lately, it’s all contradiction
Lately, I’m not here
Lately, I lust over self
Lust turn into fear
Lately, in James 4:4 says
Friend of the world is enemy of the Lord
Brace yourself, lust is all yours

[Chorus: Kendrick Lamar]
I need some water
Somethin’ came over me
Way too high to simmer down
Might as well overheat
Too close to comfort
As blood rush my favorite vein
Heartbeat racin’ like a junkie’s
I just need you to want me
Am I askin’ too much?
Let me put the head in
Ooh, I don’t want more than that
Girl, I respect the cat
I promise just a touch
Let me put the head in
If it’s okay
She said, “It’s okay.”

ŞEHVET.

[Nakarat: Kendrick Lamar]
Biraz suya ihtiyacım var*
Bi hâller geldi bana
Soğuyamayacak kadar ateşliyim*
Sıcaktan hararet bile yapabilirim
Rahatlamaya çok yakınım
Favori damarıma* hücum ediyor kan
Kalbim bi keşinki kadar hızlı atıyor
Sadece senin, beni istemene ihtiyacım var
Çok şey mi istiyorum?
İzin ver kafasını sokayım
Aah, bundan fazlasını istemiyorum
Güzelim, ben kadınlara saygı duyarım
Söz veriyorum sadece ufak bi dokunuş
İzin ver kafasını sokayım
Eğer senin için de sorun yoksa tabi
Dedi ki, “Sorun yok.”

[Ara: Kendrick Lamar & RAT BOY]
Evet, herkesin elini havaya kaldırmasını istiyorum şu anda
Herkesin elini havaya-
Vuruyor Nika Air’larıyla kapıya
Yangın çıkışına davranıyorum, savaşacak vaktim yok
Ve ben, hiç beklemiyordum..
..bu yeni olayı
bu yeni, yeni olayı

[Verse 1: Kendrick Lamar & RAT BOY]
Sabah uyan
Para hakkında düşünerek, uzat ayaklarını iyice
Bi komedi programı izle, git sıç, sonra biraz ot sar
Git 31 çek, git bi sürtüğü becer
Bugün işe gitme, kendine bi şeyler al
Bi ayakkabı belki ne bilim ve-
Vuruyor Nika Air’larıyla kapıya
Yangın çıkışına davranıyorum, savaşacak vaktim yok
Ve ben, hiç beklemiyordum…
Sabah uyan
Para hakkında düşünerek, uzat ayaklarını iyice
Bi komedi programı izle— dur bi dakka!
Sabah uyan
Para hakkında düşünerek, uzat ayaklarını iyice
Bi komedi programı izle, git sıç, sonra biraz ot sar
Git 31 çek, git bi sürtüğü becer, bugün işe gitme
Kendine bi şeyler al, Bi ayakkabı belki ne bilim ve bunu bugün yap
Dostlarınla takıl, eski karına gösteriş yap biraz
Biraz alkol yudumla, git bi silah edin, pencereden dışarı sık
Favori takımına iddaa oyna, Madden* oyna biraz
Kulübe git, ya da annenin evine
Ama her ne yaparsan yap, bir anlamı olsun
(Biraz suya ihtiyacım var)
Sabah uyan
Para hakkında düşünerek, uzat ayaklarını iyice
Duşa gir, biraz makyaj yap, saçlarını ör
Kendine dokun, erkeğini ara ve ona bi bok olmadığını söyle
Kredi kartı çal, ve onla bi Visa al kendine, başkasının parasıyla öde kiranı
Instagram’a katıl, senden nefret eden sürtüklere gösteriş yap biraz
Hap at, sürtüklerini çağır gelsinler, sana hizmet etsinler biraz
Kulübe git, eğlen biraz, o göt sallansın biraz
Her ne yaparsan yap, bir anlamı olsun

[Nakarat: Kendrick Lamar]
Biraz suya ihtiyacım var
Bi hâller geldi bana
Soğuyamayacak kadar ateşliyim
Sıcaktan hararet bile yapabilirim
Rahatlamaya çok yakınım
Favori damarıma hücum ediyor kan
Kalbim bi keşinki kadar hızlı atıyor
Sadece senin, beni istemene ihtiyacım var
Çok şey mi istiyorum?
İzin ver kafasını sokayım
Aah, bundan fazlasını istemiyorum
Güzelim, ben kadınlara saygı duyarım
Söz veriyorum sadece ufak bi dokunuş
İzin ver kafasını sokayım
Eğer senin için de sorun yoksa tabi
Dedi ki, “Sorun yok.”

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Uyandım sabah, kafam dün geceden beri dönüyor
Trans hâli, yaşadığım hisler-ne hızlı hayat ama!
Menajerim aradı, lobiden aradılar, saat 11:30
Bunu daha önce de yaptım, söz vermiştim kendime bi saat daha erken kalmak üzere
Odam kıyafet dolu, çantam para dolu: bozuk para diyelim onlara
Mücevherlerimi yokladım şöyle bi, yeni kolyelerimden birini kaybetmişim
Atladım uçağa, biraz daha parti için sıradaki şehre doğru…
Biraz kestireyim ve sonra devam ederim aynı şeyleri yapmaya
Hepimiz uyandık, günlük haber kanalı bulmaya çalışıyoruz
Onay alabileceğimiz bi kaynak bakınıyoruz, tek umudumuz seçim sonuçlarının doğru olmaması
Hepimiz endişeliyiz, hepimiz canlı canlı gömüldük, ve hissettiklerimiz çok derin
Hiçbirimiz onun, bizi aşağılık hissettiren teklifini kabul etmiyoruz
Durgun ve üzgünüz, perişanız ve sinirliyiz, komşularınıza söyleyin bunu
Eminim onlar da katılacaktır size, doldurun sokakları gururla dik durarak
Zaman akıp geçiyor, işler değişiyor
Günlük hayatımıza geri dönüyoruz, kendi yollarımıza bakıyoruz; Şehvet

[Köprü: Kendrick Lamar]
Son zamanlarda, şöhrete karşı şehvetliyim
Son zamanlarda, aynı utanç rutinine şehvetliyiz
Son zamanlarda, son zamanlarda, son zamanlarda, şehvetim gizliyor kendini (Son zamanlarda)
Son zamanlarda, her şey çelişkiyle dolu
Son zamanlarda, yokum resmen
Son zamanlarda, şehvetliyim
Şehvetim korkuya dönüşüyor
Son zamanlarda, James 4:4’de der ki:
“Dünya ile dostluk, Tanrı’yla düşmanlıktır”
Kendinizi hazırlayın, şehvet her yerinizde

[Nakarat: Kendrick Lamar]
Biraz suya ihtiyacım var
Bi hâller geldi bana
Soğuyamayacak kadar ateşliyim
Sıcaktan hararet bile yapabilirim
Rahatlamaya çok yakınım
Favori damarıma hücum ediyor kan
Kalbim bi keşinki kadar hızlı atıyor
Sadece senin, beni istemene ihtiyacım var
Çok şey mi istiyorum?
İzin ver kafasını sokayım
Aah, bundan fazlasını istemiyorum
Güzelim, ben kadınlara saygı duyarım
Söz veriyorum sadece ufak bi dokunuş
İzin ver kafasını sokayım
Eğer senin için de sorun yoksa tabi
Dedi ki, “Sorun yok.”

Kendrick Lamar

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz