Kids in America

Kim Wilde Kids in America

Looking out a dirty old window.
Down below the cars in the city go rushing by.
I sit here alone and I wonder why.

Friday night and everyone’s moving.
I can feel the heat but it’s soothing.
Heading down, I search for the beat in this dirty town.

Down town the young ones are going.
Down town the young ones are growing.
We’re the kids in America. (Woho)
We’re the kids in America. (Woho)
Everybody lives for the music-go-round.

Bright ligths, the music gets faster.
Look boy, don’t check on your watch, not another glance.
I’m not leaving now, honey! Not a chance!

Hot-shot, give me no problems.
Much later baby you’ll be saying: “Never mind”.
You know life is cruel, life is never kind.

Kind hearts don’t make a new story.
Kind hearts don’t grab any glory.
We’re the kids in America. (Woho)
We’re the kids in America. (Woho)
Everybody lives for the music-go-round.
(La la la la la la…)

Come closer, Honey! That’s better.
Got to get a brand new experience,
Feeling right.
Oh don’t try to stop baby,
Hold me tight!

Outside a new day is dawning.
Outside Suburbia’s sprawling everywhere.
I don’t want to go baby.
New York to East California.
There’s a new wave coming, I warn you.

We’re the kids in America. (Woho)
We’re the kids in America. (Woho)
Everybody lives for the music-go-round.
(La la la la la la…)

(We’re the kids
We’re the kids
We’re the kids in America …)

Amerika ‘daki Çocuklar

Eski kirli camdan dışarıya,
aşağıda arabaların
şehirde yarattığı karmaşaya
bakıyorum.
burda yalnız oturmuş ve merak ediyorum neden ?

Cuma gecesi ve herkes bir yerlere gidiyor
heycanı* hissediyorum ama bu rahatlatıcı
Aşağı doğru yöneliyorum
bu kirli şehirde tutulacak bir tempo arıyorum

Şehir merkezine doğru genç olanlar gidiyor
şehir merkezine doğru genç olanlar büyüyor

Biz Amerika’daki çocuklarız
herkez buralarda müzik için yaşıyor

parlayan ışıklar** müzik gittikçe hızlanıyor
bak oğlum
bir daha saatine bakma
tek bir bakış bile atma
gitmiyorum artık ,güzelim hiç şansın kalmadı
Fazla övünüyorsun
bana sorun çıkarma
daha sonra boşver diyor olacaksın
bilirsin hayat acımasızdır,
hayat asla kibar değildir

İyi kalpler yeni bir hikaye olamazlar
iyi kalpler hiç ün(ihtişam) alamazlar

Biz Amerika daki çocuklarıZ
buralarda herkez müzik için yaşıyor

Yakınıma gel güzelim böyle daha iyi.
yepisyeni tecrübeler edinmemiz gerek
iyi hissetmek için
güzelim beni durdurmaya çalışma
sadece bana sıkıca tutun

Dışarıda yeni bir gün ağarıyor
kenar mahallenin insanları heryere dağılıyor
gitmek istemiyorum güzelim
New york ‘tan doğu Kaliforniya’ya.
buraya yeni bir rüzgar dalgası geliyor seni
uyarıyorum….

Kim Wilde

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 Şarkı Sözü, Türkçe Okunuşu bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.