Beğen 0

If I Wasn't Your Daughter

Hey
What you gonna say?
It must be something important that you want
or you wouldn’t be calling me
Hey, now I’m wide awake,
I wouldn’t be up for that,
no I wouldn’t be up for that

So just imagine,
if I didn’t know a thing about you
Just imagine,
would this have happened

If I wasn’t your daughter,
I could’ve loved you better
If it wasn’t important,
could have walked away
Whatever you did, you made me like this,
I’m one of your great mistakes
Whatever it is, Daddy I’m here,
whatever you need to say

If I wasn’t your daughter
If I wasn’t your daughter

Wait, nothing’s changed
You’re 20 years late
and I’m still here dreaming you calling me
Wait, it’s such a waste
Why are you holding back,
why are you holding back?

So just imagine,
if I didn’t know a thing about you
Just imagine,
would this have happened

If I wasn’t your daughter,
I could’ve loved you better
If it wasn’t important,
could have walked away
Whatever you did, you made me like this,
I’m one of your great mistakes
Whatever it is, Daddy I’m here,
whatever you need to

If I wasn’t your daughter,
(could have love love love loved you like this)
Could have love love love loved you like this

Tell me what happened,
Daddy what happened?
Don’t you wanna know a thing about me, a thing about me?
Tell me what happened,
Daddy what happened?
Don’t you wanna know a thing about me, a thing about me?

If I wasn’t your daughter
(Could have loved you better)
If it wasn’t important,
could have walked away
Whatever you did, you made me like this,
I’m one of your great mistakes
Whatever it is, Daddy I’m here,
whatever you need to

If I wasn’t your daughter
(could have love love love loved you like this)
(could have love love love loved you like this)

Senin Kızın Olmasaydım

Hey
Ne diyeceksin?
İstediğin önemli bir şey olmalı, yoksa beni aramazdın.
Hey, şimdi gayet uyanığım,
Bunu istemezdim,
Bunu istemezdim.

O yüzden hayal et,
Eğer senin hakkında bir şey bilmeseydim
Sadece hayal et,
Bu olur muydu?

Eğer senin kızın olmasaydım
Seni daha iyi sevebilirdim
Eğer bu önemli olmasaydı,
Yürüyüp gidebilirdim
Her ne yaptıysan, beni bu hale getirdin
Ben senin en büyük hatalarından biriyim
Her ne olursa olsun babacığım, buradayım
Söyleyeceğin her ne olursa

Eğer senin kızın olmasaydım
Eğer senin kızın olmasaydım

Bekle, hiçbir şey değişmedi
20 yıl geciktin
ve ben hala burada beni aradığın hayalini kuruyorum
Bekle, bu resmen israf
Neden geri çekiliyorsun?
Neden geride duruyorsun?

O yüzden hayal et,
Eğer senin hakkında bir şey bilmeseydim
Sadece hayal et,
Bu olur muydu?

Eğer senin kızın olmasaydım
Seni daha iyi sevebilirdim
Eğer bu önemli olmasaydı,
Yürüyüp gidebilirdim
Her ne yaptıysan, beni bu hale getirdin
Ben senin en büyük hatalarından biriyim
Her ne olursa olsun babacığım, buradayım
Her neye ihtiyacın varsa

Eğer senin kızın olmasaydım
Eğer senin kızın olmasaydım

Söyle bana ne oldu,
Baba, ne oldu?
Benim hakkımda hiçbir şey, hiçbir şey bilmek istemiyor musun?
Söyle bana ne oldu,
Baba, ne oldu?
Benim hakkımda hiçbir şey, hiçbir şey bilmek istemiyor musun?

Eğer senin kızın olmasaydım
Seni daha iyi sevebilirdim
Eğer bu önemli olmasaydı,
Yürüyüp gidebilirdim
Her ne yaptıysan, beni bu hale getirdin
Ben senin en büyük hatalarından biriyim
Her ne olursa olsun babacığım, buradayım
Her neye ihtiyacın varsa

Eğer senin kızın olmasaydım
(seni böyle sevebilirdim)
(seni böyle sevebilirdim)

Lena (Meyer-Landrut)

Sitemizde sanatçıya ait toplam 2 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz