I Need Love

[Verse 1]
When I’m alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
Telling me I need a girl who’s as sweet as a dove
For the first time in my life, I see I need love
There I was giggling about the games
That I had played with many hearts, and I’m not saying no names
Then the thought occured, tear drops made my eyes burn
As I said to myself, “look what you’ve done to her”
I can feel it inside, I can’t explain how it feels
All I know is that I’ll never dish another raw deal
Playing make-believe pretending that I’m true
Holding in my laugh as I say that I love you
Saying amor kissing you on the ear
Whispering, “I love you and I’ll always be here”
Although I often reminsce I can’t believe that I found
A desire for true love floating around
Inside my soul because my soul is cold
One half of me deserves to be this way till I’m old
But the other half needs affection and joy
And the warmth that is created by a girl and a boy

[Hook]
I need love
I need love

[Verse 2]
Romance, sheer delight, how sweet?
I gotta find me a girl to make my life complete
You can scratch my back, we’ll get cozy and huddle
I’ll lay down my jacket so you can walk over a puddle
I’ll give you a rose, pull out your chair before we eat
Kiss you on the cheek and say, “ooh girl, you’re so sweet”
It’s deja vu whenever I’m with you
I could go on forever telling you what I do
But where you at? You’re neither here or there
I swear I can’t find you anywhere
Damn sure you ain’t in my closet, or under my rug
This love search is really making me bug
And if you know who you are why don’t you make yourself seen?
Take the chance with my love and you’ll find out what I mean
Fantasies can run, but they can’t hide
And when I find you I’m gon’ pour all my love inside

[Hook]
I need love
I need love

[Verse 3]
I wanna kiss you, hold you, never scold, you just love you
Suck on you neck, caress you and rub you
Grind, moan and never be alone
If you’re not standing next to me you’re on the phone
Can’t you hear it in my voice? I need love bad
I’ve got money, but love’s something I’ve never had
I need your ruby red lips sweet face and all
I love you more than a man who’s 10 feet tall
I’d watch the sunrise in your eyes
We’re so in love when we hug we become paralyzed
Our bodies explode in ecstasy unreal
You’re as soft as a pillow and I’m as hard as steel
It’s like a dream land, I can’t lie, I never been there
Maybe this is an experience that me and you can share
Clean and unsoiled yet sweaty and wet
I swear to you this is something I’ll never forget

[Hook]
I need love
I need love

[Verse 4]
See what I mean? I’ve changed, I’m no longer
A playboy on the run, I need something that’s stronger
Friendship, trust, honor, respect, admiration
This whole experience has been such a revelation
It’s taught me love and how to be a real man
To always be considerate and do all I can
Protect you, you’re my lady and you mean so much
My body tingles all over from the slightest touch
Of your hand and understand I’ll be frozen in time
Till we meet face to face and you tell me you’re mine
If I find you, girl, I swear I’ll be a good man
I’m not gonna leave it in destiny’s hands
I can’t sit and wait for my princess to arrive
I gotta struggle and fight to keep my dream alive
I’ll search the whole world for that special girl
When I finally find you watch our love unfurl

[Hook]
I need love
I need love

[Outro]
Girl, listen to me. When I be sitting in my room all alone, staring at the wall
Fantasies, they go through my mind, and I’ve come to realize that I need true love
And if you wanna give it to me, girl, make yourself seen. I’ll be waiting
I love you

Sevgiye İhtiyacım Var

[Verse 1]
Odamda yalnız başımayken, bazen duvara dalıp gidiyorum
Ve aklımın bi ucunda, bilincimin çağrısını duyuyorum
Bana şeker mi şeker bir kız bulmamı söylüyor
Ve hayatımda ilk defa, sevgiye ihtiyacım olduğunu görüyorum
Hisleriyle oyunlar oynadığım onca kalbin ardından,
onlarla dalga geçiyordum, tabi isimlerini verecek değilim
Aklım geç geldi başıma, göz yaşlarım yaktı gözlerimi
Ve kendi kendime dedim ki, “bak kıza ne yaptın…”
İçimde hissedebiliyorum bunu, ama nasıl hissettirdiğini açıklayamıyorum
Tek bildiğim bir daha asla kötü muamelede bulunmayacağım bi başkasına
Sahte davranıyorum, ve asıl kişiliğim buymuş gibi yapıyorum
Seni sevdiğimi söylediğim sürece gülümseyişimi içime atıyorum
Amor* diyorum, kulağına öpücük konduruyorum
Fısıldıyorum kulağına, “Seni seviyorum ve her zaman yanında olucam”
Her ne kadar eski günlerden bahsetsem de sonunda bulduğuma inanamıyorum:
Gerçek aşkı bulma arzusunu
Ve bu arzu ruhumda, ruhumsa soğuk
Bir yarım bu şekilde olmayı hak ediyor ta ki ben yaşlanana kadar
Ama öbür yarımın şefkat ve hazza ihtiyacı var
Ve bu sıcaklık yalnızca bir kız ile bir oğlan arasında olabilir

[Nakarat]
Sevgiye ihtiyacım var
Sevgiye ihtiyacım var

[Verse 2]
Romantizm ve katıksız haz, ne kadar da güzel?
Hayatımı tamamlamak için kendime bi hatun bulmalıyım
Sırtımı kaşıyabilirsin, biraz ısınıp birbirimze sarılırız
Ceketimi yere bırakıcam ki yağmur damlalarının üzerinden yürüyebilesin
Sana gül vericem, sen oturmadan önce sandalyeni çekicem oturman için
Yanağından öpüp diyeceğim ki, “ah be kızım, çok tatlısın”
Seninle ne zaman beraber olsam deja vu oluyorum
Sana sonsuza kadar neler yaptığımı anlatabilirim
Ama nerdesin? Bir türlü göremiyorum seni
Yemin ederim seni hiçbir yerde bulamıyorum
Dolabımda ya da halımın altında olmadığından kahrolasıca eminim
Bu aşk arayışı beni cidden çıldırtıyor
Ve eğer kim olduğunu biliyorsan, neden kendini göstermiyorsun?
Aşkıma bir şans ver ki demek istediklerimi anlayabilesin
Fanteziler kaçabilir, ama saklanamazlar
Ve seni bulduğum zaman tüm aşkımı içine dökücem

[Nakarat]
Sevgiye ihtiyacım var
Sevgiye ihtiyacım var

[Verse 3]
Seni öpmek, tutmak istiyorum; asla incitmem seni, sadece severim
Boynunu emerim, okşayıp sıvazlarım
İnletirim seni ve asla yalnız olmazsın
Yanımda olmadığın zamanlardaysa telefonda konuşuruz
Sesimden anlayamıyor musun? Sevgiye cidden ihtiyacım var
Param var, fakat aşk daha önce hiç sahip olmadığım bir şey
O kırmızı dudaklarına, tatlı suratına ve her şeyine ihtiyacım var
Sana olan sevgim her şeyden fazla dünyadaki!
Gözlerinde izleyebilirim gün doğumunu
Öyle seviyoruz ki birbirimizi, sarıldığımızda paralize oluyoruz
Vücutlarımız tıpkı ekstazi almışçasına patlıyor
Sen bi yastık kadar yumuşaksın, bense bi çelik kadar sertim
Sanki bi masal dünyasındayız, ve açıkçası daha önce hiç böyle hissetmedim
Belki de bu ikimizin paylaşabileceği bir deneyimdir
Temiz ve lekesiz fakat, terli ve ıslak
Yemin ederim sana, bu asla unutamayacağım bir şey

[Nakarat]
Sevgiye ihtiyacım var
Sevgiye ihtiyacım var

[Verse 4]
Anladın mı demek istediğimi? Ben değiştim, artık o eski
playboy yok, daha güçlü bir şeye ihtiyacım var
Dostluğa, güvene, onura, saygıya, takdire
Tüm bu deneyim resmen bi devrim gibi
Bana sevgiyi ve nasıl bir erkek olunacağını öğretiyor;
Nasıl her zaman anlayışlı olup, elimden geleni yapacağımı,
seni korumayı… Sen benim leydimsin ve bana çok şey ifade ediyorsun
Vücudum sızlıyor ellerinin bana olan..
..en ufak bi dokunuşunda. Ve anlıyorum ki zaman duracak benim için,
ta ki biz yüz yüze görüşene ve sen, bana ait olduğunu söyleyene kadar
Eğer seni bulursam, kızım, yemin ediyorum iyi bir adam olucam
İlişkimizi kaderin ellerine bırakmıcam
Oturup öylece bekleyemem prensesimin gelmesini
Mücadele edip savaşmalıyım, hayalimi canlı tutabilmek için
O özel kızı tüm dunyada arayacağım
Ve seni bulduğum zaman göreceksin aşkımızı

[Nakarat]
Sevgiye ihtiyacım var
Sevgiye ihtiyacım var

[Çıkış]
Dinle beni kızım. Odamda yalnız başıma, duvara bakarak otururken..
..aklımdan fantezilerim geçiyor, ve farkediyorum ki gerçek sevgiye/aşka ihtiyacım var.
Ve eğer bana bunu yaşatmak istiyorsan, kızım, göster kendini.
Bekliyor olacağım
Seni seviyorum

LL Cool J

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.