Beğen 3

Fool For Love

Ask aptali (Fool For Love)

I’m leavin’ this place behind
And I’m headin’ out on the road tonight.
I’m off for the hinterlands,
Way up north through the tall tree stand.
Before I commence my ride
I’m asking Lily to be my bride.
I know there’s another man
But he ain’t gonna delay my plan.

I know she’s gonna be my wife,
Gonna fall in love, I’m gonna live my life with her.
You know, I bet he’s not so tough,
Ain’t afraid of him cause I’m a fool for love.

I’ve come far to find Big Jim,
Well here I am and I guess you him.
I see how you got your name,
You’re tall as hell and broad as a train.
They say you a hard-boiled man
And the baddest guy in the whole wide land.
Well I’m not afraid to fight,
Let’s step outside and I’ll show you why.

I’m hummin’ like a revved up truck,
Never mind the odds I’m gonna try my luck with her.
Just tell me when you’ve had enough,
I’m dangerous cause I’m a fool for love.

You know you don’t hit half bad,
But I’m gonna lay you in the ground tonight.
Just wait until I catch my breath,
Gonna send you off to an early death.

I lie in the drifting snow.
Bleeding out as it covers me up.
If Spring comes before I’m found,
Just throw my bones in a hole in the ground.

I lost friends along my way,
I knew I’d need them eventually.
No, I’m not afraid to die,
Just mad I left Big Jim alive.

I know I should’ve never looked back,
But you ain’t gonna win a woman’s heart like that.
I never should’ve called his bluff,
I was born to lose cause I’m a fool for love.

I stare into the endless sky
And the sorry tale of my life goes by.
I drift into the great unknown,
I really don’t know where I’m goin’.

I stare into the endless sky
And the sorry tale of my life goes by.
I drift into the great unknown,
I really don’t know where I’m goin’.

Bu yeri geride birakiyorum
Ve bu gece yola cikiyorum
Icbolgeye dogru gidecegim
Kuzeye ayaktaki uzun agaclara dogru
Yolculuguma baslamadan once
Lily’e evlenmeyi teklif edecegim
Biliyorum baska biri (erkek) var
Ama planlarimi ertelesine izin vermeyecegim

Biliyorum o benim Karim olacak
Bana asik olacak.Hayatimi onunla yasayacagim
Biliyorsun,iddaya girerim o cok zorlu rakip degil
Ben ondan korkmuyorum cunku ask aptaliyim

Buyuk jim’i bulmak icin cok geldim
Iste burdayim ve sanirim o sensin
Sana niye buyuk Jim dediklerini simdi anliyorum
Cehennem gibi uzun,tren gibi genissin
Senin cok sert bit erkek oldugunu ve dunyanin en kotusu oldugunu soyluyorlar
Ama kavga etmekten korkmuyorum
Hadi disari cikalim Sana niye oldugunu gostereyim

Freni patlamis kamyon gibiyim
Tufagligima aldirma.onunla(kizla)sansimi deneyecegim
Sadece bana ne zaman ondan sikilirsin onu soyle
Ben tehlikeliyim cunku ask aptaliyim

Biliyorsun Sen yarim vurmazsin
Ama seni bu gece yere serecegim
Sadece nefesimi tutana kadar bekle
Seni erken olume gonderecegim

Karin icinde surukleniyorum
Kan her yerimi kapliyor
Ben bulunmadan once bahar her yerimi kapliyor
Sadece kemiklerimi atin bi delige

Yolumda cok arkadas kaybettim
Sonunda onlara ihyiyacim olacagini biliyorum
Hayir olmekten korkmuyorum
Sadece delilik buyuk jim’i hayatta biraktim

Asla geriye bakmamam gerektigini biliyorum
Ama Sen kadinlarin kalbini oyle kazanamazsin
Ama asla onun blofunu gormemeliydim
Kaybetmek icin dogmusum cunku Ben ask aptaliyim

Sonsuz gokyuzunde gozetliyorum
Ve benim uzgun masalim gelip geciyor
Buyuk bir bilinmeyene surukleniyorum
Gercekten nere gittigimi bilmiyorum

Sonsuz gokyuzunde gozrtliyoru……….

Lord Huron

Sitemizde sanatçıya ait toplam 7 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış

Yorum Yaz