Beğen 0

Is there anybody out there?

I was born as a bastard, no father, no master,
A shadow in silence left searching for answers

Put up for adoption and left with no option
Another kid fostered to fester forgotten

Take a look into these desperate eyes
As they’re cast into the wretched hive

But I ain’t going down alone
Is there anybody out there?
Anybody listening to me?
Is anybody else scared?
The paranoia, drops me to my knees
Does anybody feel lonely?
Disconnected from the things I see
Is there anybody out there?
Anybody out there just like me?
I’m choking on these words and I can’t breathe

Now I stand as a father, to men with no honor
Ashamed of the racists I used to call brothers

Cause no flag can mean bravery,
when bloodied by slavery,
The rebel, a devil, disguised as a savior

And the sickening feeling in the air
Is the fear to speak that no one dares

So will I stand here all alone?
Is there anybody out there?
Anybody listening to me?
Is anybody else scared?
The paranoia, drops me to my knees
Does anybody feel lonely?
Disconnected from the things I see
Is there anybody out there?
Anybody out there just like me?
I’m choking on these words and I can’t breathe

Live my life like I’ll die tonight
Dream like I’ll live forever

I have roared at the world for years
Doesn’t anybody hear me?
This burden suffered, I’ve paid the cost
Not all who wander are lost

Is there anybody out there?
Anybody listening to me?
Is anybody else scared?
The paranoia, drops me to my knees
Does anybody feel lonely?
Disconnected from the things I see
Is there anybody out there?
Anybody out there just like me?
I’m choking on these words and I can’t breathe

Orada kimse var mı?

Ben bir piç olarak doğdum, babasız, sahipsiz
Sessizliğin içinde cevapları aramaya bırakılan bir gölge

Evlat edinmek için başvuruldu ve seçeneksiz kaldım
Başka bir çocuk, iltihaplı geçmişini unutması için zorlandı

Bu umutsuz gözlerin içine bir bak
Onlar berbat bir arı kovanına fırlatılırken

Ama yalnız başıma yenilmeyeceğim
Orada kimse var mı?
Biri beni duyuyor mu?
Korkmuş başka biri var mı?
Paranoya, beni dizlerimin üzerine çöktürüyor
Yalnız hisseden biri var mı?
Gördüğüm şeylerden koptum
Orada kimse var mı?
Orada tıpkı benim gibi biri?
Bu kelimelerin üzerinde boğuluyor ve nefes alamıyorum

Şimdi bir baba gibi dikiliyorum, onuru olmayan erkeklere
Eskiden erkek kardeşlerime yaptığım ırkçılıklardan utanıyorum

Çünkü kölelerin kanı ileyken,
hiçbir bayrak cesareti ifade edemez
İsyancı, şeytan, kurtarıcı kılığında gizlenmiş

Ve havadaki hasta eden hisler,
Konuşmaya kimsenin cesaret edemediği korkulardır

Öyleyse burada yapayalnız dikilecek miyim?
Orada kimse var mı?
Biri beni duyuyor mu?
Korkmuş başka biri var mı?
Paranoya, beni dizlerimin üzerine çöktürüyor
Yalnız hisseden biri var mı?
Gördüğüm şeylerden koptum
Orada kimse var mı?
Orada tıpkı benim gibi biri?
Bu kelimelerin üzerinde boğuluyor ve nefes alamıyorum

Hayatımı bu gece ölecekmiş gibi yaşıyor,
sonsuza dek yaşayacakmış gibi hayal ediyorum

Dünyaya yıllardır kükredim
Kimse beni duymuyor mu?
Bu yük acı çektirdi, bedelini ödedim
Yolunu kaybeden herkes kaybolmaz

Orada kimse var mı?
Biri beni duyuyor mu?
Korkmuş başka biri var mı?
Paranoya, beni dizlerimin üzerine çöktürüyor
Yalnız hisseden biri var mı?
Gördüğüm şeylerden koptum
Orada kimse var mı?
Orada tıpkı benim gibi biri?
Bu kelimelerin üzerinde boğuluyor ve nefes alamıyorum

Machine Head

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 Şarkı Çevirisi bulunuyor. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.